美国标准中的地震动参数概念(中英文对照).pdfVIP

Design earthquakes. The design earthquakes for hydraulic structures are the OBE and the MDE. 设计地震： 水工结构的设计地震有 OBE 和 MDE，即运行基准地震和最大设计地震。 The actual levels of ground motions for these earthquakes depend on the type o hydraulic structure under consideration, and are specified in the seismic design guidance provided for a particular structure in conjunction with ER 1110-2-1806. 地震动参数的实际取值跟水工建筑物的类型有关，具体可参照 ER 1110-2-1806。 (1) Operating basis earthquake (OBE). The OBE is an earthquake that can reasonably be expected to occur within the service life of the project, that is, with a