商务英语写作技巧总结.pdfVIP

商务英语写作技巧总结 （最新版） 编制人：__________________ 审核人：__________________ 审批人：__________________ 编制单位：__________________ 编制时间：____年____月____日 序言 下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大 家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢 谢! 并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试 题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范 文格式和写法，敬请关注! Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after yo download it, it can help yo solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essays, classic beautiful essays, test questions, teaching plan materials, official document writing, ancient poems, practical essays, other sample essays, etc., if you want to understand the format and writing of different sample essays, respect Please pay attention! 第 1 页 共 4 页 商务英语写作技巧总结 1. ”否定+until (till) “结构，在否定词”no “，”not “，”neve “，”little “，”few “，”seldom “等的后边所 接用的”until/till “，多数情况下译为” 直到……才…… “，” 要……才……“，把否定译为肯定。 Nobody knows what he can do till he has tried. 2.. ”not so…but “和”not such a …but “结构，这两 个结构和”否定+but “的结构差不多，不同之点是这两个结构中 的”but “是含有”that…not “意味的连续词，表示程度。可译 为”还没有……到不能做……的程度“，”并不是……不……“，” 无论怎样……也不是不能……“等。 He is not so sick but he can come to school. 3. ”疑问词+should…but “结构，这个结构表示过去的意 外的事，意为”none…but “，可译为”除了……还有谁会…… “，”岂料“，”想不到……竟是……“等。 Who should write it but himself? 4. ”who knows but (that)…“和”who could should… but “结构，这个结构是反问形式，一般意译为”多半“，”亦 未可知“等等，有时也可直译。 Who knows but (that) he may go? 5. ”祈使句+and “和”祈使句+o “结构，”祈使句+and