- 1、本文档共72页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
1
《荀子》
2018、09、20
1
精品课件资料
劝 学
劝勉
学习
作者以《劝学》为题目,勉励人们要不停止地坚持学习,只有这样才能增长知识,发展才能,培养高尚的品德。“劝”这个字统领全篇,告诉我们这是一篇勉励人们努力学习的文章。
荀子:(约313--前238)名况,字卿,战国末期赵国人,他是我国古代的思想家、教育家、先秦儒家最后的代表,朴素唯物主义者。
主张“人性恶” :强调后天的环境和学习可以改变人的恶的本性(明礼仪而化之);
主张“人定胜天” :他认为自然界不以人的意志为转移,但人可以靠主观努力去认识、改造、利用它
劝学
是先秦时期儒家学派最后一个代表人物。韩非和李斯都是他的学生。他特别强调教育的作用。主张选贤任能,兼用礼、法、术治理国家。他的许多思想被法家所吸取。
关于出处——《荀子》
荀况一生著述甚多,后人编成《荀子》,其中大部分是荀况的文章,其余为其门人所做。较之《论语》、《孟子》,《荀子》已成为有标题的论文,标志着古代说理文的进一步成熟。《荀子》共 卷,收文章
篇,其中《劝学》是 篇节选。
32
第一
20
宇宙观
“行”对于“知”的必要和后天学习的重要。
“法后王”
“性恶论”
认识论
政治观
人性论
“制天命而用之”
荀子思想概说
(主张效法当代圣明君王的言行﹑制度,因时制宜。与“法先王”相对 )
正 音
中( ) 輮( ) 舆( )
有( ) 槁暴( ) 砺( )
参省( ) 臾( ) 跂( )
楫( ) 生( ) 蛟( )
跬( ) 骐骥( ) 驽( )
锲( ) 镂( ) 跪( )
蟮( ) 螯( )
zhòng
yú
xìng
qí jì
jiāo
kuǐ
nú
qiè
shàn
guì
lòu
áo
yòu
cānxǐng
gǎopù
lì
yú
qì
jí
róu
翻译要求:字字落实,以直译为主,意译为辅。
翻译原则:信、达、雅
翻译具体方法:留、删、补、换、调、变
劝学
君子曰:学不可以已。
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
君子曰:学不可以已。
君子:有学问、有修养的人
已:停止
重点句子讲解:第一段
译文:有学问有修养的人说,学习是不可以停止的
含义: ①:学习的意义非常重要,所以不能停止
②:对学习应该采取的正确态度和方法,那就是不能停止。
青,取之于蓝,而青于蓝;
译文:靛青(这种染料),从蓝草中提取,可是比蓝草 的颜色深。
重点句子讲解:
青①:靛青(染料);②:蓝色(深)。
之:它。[代词,代指第一个“青”]
于①:从;②:比。 [介词]
蓝:一种草,也叫蓼蓝,叶子可制染料。
而:但是、可是。 [表转折的连词]
取之于蓝,而青于蓝:介词结构后置
为:wéi,动词,形成,凝结
之:它。[代词,代指冰,可不译。]
于①:从;②:比。 [介词]
而:但是、可是。 [表转折的连词]
而寒于水:介词结构后置
译文:冰是水凝成的,但(它)比水(更)冷。
重点句子讲解:
冰,水为之,而寒于水;
青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
靛青,从蓝草中提取,可是比蓝草深。冰,水凝结成它,可是比水寒冷。
读书人,是由没有文化的人变成的,但是学习后,就比学习前层次高。可见,学习可以( )
提高人的水平。
重点句子讲解:
中(zhòng):符合、适合。
绳:木工用来取直的墨线。
輮(róu ):(用火烤)使……弯曲。
以为:“以之为”的省略,把…当做
其:它。[代词,代前文的“木”]
曲(qu):弯曲。
规:圆规。
译文:(一块)木材笔直得合乎拉直的墨线,(用火烤) 使它弯曲成为车轮,它弯曲(的弧度)符合圆规(的要求)
木直中绳,輮以为轮,其曲中规。
中:
(1)瓮中之鳖
(2)中峨冠而多髯者为东坡
(3)中道而废
(4)木直中绳
(5)见其发矢十中八九
内、里
中间、当中
半、一半
符合、适合
命中
重点句子讲解:
虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。
有:通“又”。 [通假字]
槁:枯。 暴(pù
文档评论(0)