The Sex Lives of College Girls《大学女生的性生活（2021）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

蕾登莫瑞你是不是收到神秘信封 没打开就丢一边了Did you just get a mysterious envelope and casually toss it aside without even opening it?嗯 嗯 -妈呀 你超酷的Mm-hmm. - F**k, youre cool.我知道里面是什么Okay, I already know whats inside.是卡帕会邀我去 今天下午的迎新早午餐会Its my invite to Kappas pre-rush brunch later this afternoon.你怎么知道How can you be sure?因为身为未来的卡帕会成员 我知道她们在想什么Because as a future Kappa, I know how Kappas think.而且我在文学专题讨论时 听到两个女生说And I also mightve heard two girls in my Lit seminar信封颜色是 米克诺斯天空蓝talking about the envelope color. Mykonos sky blue.有意思因为我觉得比较 像是音速小子的蓝色Interesting. I think of it as more of a Sonic the Hedge