The Sex Lives of College Girls《大学女生的性生活（2021）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

莱西校长 我对自己昨晚的行为感到震惊President Lacey, I am absolutely horrified by my behavior last night.未成年饮酒 破坏校园财产Underage drinking destruction of campus property.我太冲动了我决心导正错误Im better than that, and I am determined to make it right.这是两千美元的支票This is a check for $2,000.这只是开始 我妈说可以加到一万美元Its a starting point. My mom says we can go up to 10.蕾登 你不能以贿赂脱身Leighton, you cant bribe your way out of this.你乱扔龙舌兰酒瓶 把雕像的小指砸断了You threw a tequila bottle at a statue and chipped its pinky finger.还辱骂学校的警卫Then, you berated our campus security.我没有辱骂他们Oh, I did not berate them.你对他们说‥You called them, quote个人风格令人