The Sex Lives of College Girls《大学女生的性生活（2021）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

来吧Here we go! Lets go!艾赛克斯‥ 宝贝 来吧Essex, baby! Lets go!来吧 宝贝‥Lets go, baby. Come on!大声一点I cant hear you guys!告诉你什么 他们还没准备好迎接我们...Tell you what? They aint ready for us...去吓吓他们‥to scare them‥对 - 我们走吧 宝贝 我们走吧Yeah! - Lets go, baby, lets go!在身上涂鸦的男人真性感Theres just something about a man covered in paint.你居然在车尾派对时看书Dude, are you studying at a tailgate?对 因为我经济学要被当了Yeah, but only because Im failing econ.如果你别整天搞蕾登她哥 成绩就不会这么惨了Well, maybe youd be doing better if you didnt spend so much time railing Leightons brother.好Okay.贝拉‥你把啤酒洒到我课本上了Bela... You just spilled beer all over my textbook.天啊 对不起Oh, my God, Im so sorry!而且尼可的床不会吱吱叫 是砰砰作响And Nicos bed doesnt squeak like that.两位 - 蕾登‥It thuds, like, bam... - Hello, ladies.嗨 蕾登 - 嗨 蕾登Hi, Leighton. - Hi, Leighton.为什么一看到我就不说了Wait, whyd you stop talking when I showed up?是因为我的眼镜吗Is it my glasses?我知道很丑 但臭老妈忘了寄隐形眼镜来I know theyre ugly but my f**king mom forgot to send my contacts.不丑 我们只是没想到你会来No! Its just surprising that you came.我对足球没什么兴趣 但是想来支持惠妮Well, Im not really jazzed to watch soccer but I did want to come and support Whitney.你喜欢惠妮You like Whitney?对啊 她是我们的室友Yes, I like Whitney. Shes our roommate.你喜欢我吗 - 大概吧Do you like me? - I guess.别再拷问我喜欢哪些人 你们我都喜欢Stop asking me if I like people. Everyones fine.总之我不能待太久Anyway, I cant stay long.等等要去策划我哥的惊喜生日派对I have to plan a surprise party for my brothers birthday.天哪 我不知道尼可快生日了 太酷了Oh, my God. I didnt know Nicos birthday was coming up. Thats so cool.对啊 我每年都会策划他的生日派对Yeah, I always plan his party.而且今年我准备了很棒的惊喜And I have some really good surprises in store this time.如果我能把卡特兰社的编剧弄进独家派 对我会很加分Itd be really great for me if I could get the Catullan writers in for an exclusive event.是啊 派对上多了八个阿宅编剧 我哥一定会很高兴Yeah, Im sure my brother would love to have eight nerdy writers hanging around.不能携伴参加No plus ones.但是我们会受邀吧But we are invited.当然 - 好耶‥Sure. - Yes!等等 她们来了Wait, theyre pulling in!天啊 是惠妮好姐妹 - 惠妮Oh, my God, its Whitney! Hey, girl! - Whitney!