Heartstopper《心跳漏一拍（2022）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

额Um...抱歉没给你发信息Im sorry for not texting you. Uh...我只是想当面谈I just wanted to talk in person.好的Okay.快…Just...快进来 你都湿透了Just come in, youre getting soaked.好的 好主意Yeah, good idea.你忘了穿雨衣吗Did you forget a coat?哦 额Oh. Uh...对 我出门前没看天气Yeah, I didnt check the weather before I left.傻瓜Idiot.额Um...关于昨晚的事So, about last night. Um...我只想说… -尼克I just wanted to say... -Nick.我没听说你要来I didnt know you were coming round.额Um...是的 不好意思Yeah. Sorry, yeah.他只是来拿上周落下的毛衣Hes just picking up a jumper he left here last week.好吧Right.别忘了我们今早要去奶奶家 查理Uh, well, dont forget were going to Grandm