《烛之武退秦师》文言词句解析与文言知识归纳.docx

PAGE 1 《烛之武退秦师》文言词句解析与文言知识归纳 一、文言词语解析 晋侯、秦伯围郑,以(因为)其无礼于晋,且贰于楚(指郑国依附于晋的同时又亲附于楚。贰,从属二主)也。晋军(驻扎)函陵,秦军氾(fán)南。 　　佚(yì)之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮(壮年。古时男子三十为“壮”)也,犹(尚且)不如人;今老矣,无能为也已(语气助词,表示确定)。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许(答应)之。 　　夜缒(zhuì)(用绳子拴着人或物从上往下送)而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既(已经)知亡矣。若亡郑而有益于君,敢(自言冒昧的谦辞)以烦执事(办事的官员,代指对方(秦穆公),表示恭敬)。越国以鄙远(把远地当作边邑。鄙,边邑,这里用作动词。远,指郑国),君知其难也,焉用亡郑以陪(增加)邻(邻国,指晋国)?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主(东方道路上招待过客的主人),行李(外交使者)之往来,共其乏困(供给他们缺少的资粮。共,同“供”,供给),君亦无所害。且君尝为(给予)晋君赐(恩惠)矣,许君焦、瑕,朝济(渡河)而夕设版(修筑防御工事。版,指版筑的工事)焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封(疆界,这里用作动词,把……当作疆界)郑,又欲肆(延伸、扩张)其西封,若不阙(quē)(侵损、削减)秦,将焉(从哪里)取之?阙秦以利晋,唯君图之(希望您考虑这件事。唯,表示希望、祈请。之,指“阙秦以利晋”这件事)。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢(pánɡ)孙、杨孙戍之,乃还。 　　子犯请击之。公曰:“不可。微(没有)夫人(那个人,指秦穆公)之力不及此。因(依靠)人之力而敝(损害)之,不仁;失其所与(结交、同盟),不知(zhì)(同“智”);以乱易整(用混乱相攻取代和谐一致),不武(这是不符合武德的。武,指使用武力时所应遵守的道义准则)。吾其还也。(我们还是回去吧。其,表示祈使)”亦去之。 把下列句子翻译成现代汉语。 (1)且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。 译文: 况且您曾经给予晋君恩惠, (晋惠公) 也曾答应送给您焦、瑕这两座城池(作为酬谢),(然而他)早上渡河回国,晚上就修筑防御工事, (这是) 您知道的呀。 (2)既东封郑,又欲肆其西封。 译文: 等到它使郑国成为东边的边境, 就会又想扩张它(晋国)西边的疆界。 (3)越国以鄙远, 君知其难也。 译文: 越过别国(的土地) 而把远地(的郑国的土地) 当作边邑,您知道那是很难的。 二、重点文言知识积累 1、文言实词积累 (1)许 例句 释义 ① 许君焦、瑕 答应、允许 ② 则王许之乎(《齐桓晋文之事》) 认可 ③ 潭中鱼可百许头(《小石潭记》) 表示约 ④ 问渠那得清如许(朱熹《观书有感》) 这样 ⑤ 先生不知何许人也(《五柳先生传》) 处所 ⑥ 每自比于管仲乐毅，时人莫之许也(《三国志·隆中对》) 相信 ⑦ 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑(陆游《书愤》) 期望 (2)鄙 例句 释义 ① 越国以鄙远，君知其难也 把……当作边邑 ② 蜀之鄙有二僧(《为学一首示子侄》) 边邑、边境、边疆 ③ 孔子鄙其小器(《训俭示康》) 看不起、轻视 ④ 肉食者鄙，未能远谋(《曹刿论战》) 鄙陋、见识浅 ⑤ 北蛮夷之鄙人(《荆轲刺秦王》) 粗鄙、未开化 ⑥ 鄙人、鄙见 用在名词前，用以谦称自己或与自己有关的事物 (3)微 例句 释义 ① 微夫人之力不及此 没有 ② 动刀甚微(《庖丁解牛》) 轻 ③ 其脆易泮，其微易散(《〈老子〉四章》) 细微、细小 ④ 其文约，其辞微(《屈原列传》) 含蓄、隐晦 ⑤ 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求(《梦游天姥吟留别》) 隐蔽，不清晰 ⑥ 猥以微贱，当侍东宫(《陈情表》) 地位卑微 ⑦ 夫祸患常积于忽微(《五代史伶官传序》) 一寸的百万分之一 ⑧ 微服私访 隐蔽身份，不显露 ⑨ 微独赵，诸侯有在者乎(《触龙说赵太后》) 不，不是 ⑩ 天下分裂，而唐室固已微矣(《教战守策》) 衰败，衰弱 2、通假字 (1)行李之往来,共其乏困　 (同“供”,供给) (2)失其所与,不知 (同“智”) 3、词类活用 (1)名词活用 ①名词作状语 夜缒而出 (名词作状语,在夜里) 朝济而夕设版焉 (名词作状语,在早上;在晚上) 既东封郑,又欲肆其西封 (名词作状语,在东边) ②名词作动词 晋军函陵 (名词作动词,驻军) 与郑人盟 (名词作动词,结盟) ③名词的使动用法 既东封郑 (名词的使动用法,使……成为边境) (2)动词活用 ①动词作名词 且君尝为晋君赐矣 (动词作名词,恩惠) ②动词的使动用法 若不阙秦 (动词的使动用法,使……减少) 若亡郑而有益于君 (动词的使动用法,使…