Unit 4 Achievements 语言点复习 同步翻译练习学案--高中英语上教版（2020）必修第二册.docx

必修二第四单元 语言点复习 一、教材词块翻译（标红词） 把它拴在一旁 Ties it along the side 可能做 Be likely to do 接近这条鱼 Approach the fish 辛存于攻击中 Survive an attack 不让某人做某事 Keep sb from doing 肉 Flesh 撕裂 Rip 仇恨 Hatred 把自己裹在绳子里 Wrap oneself in ropes 有一会儿 For a little while 在表面 On the surface 打败 Defeat 摧毁 Destroy 聪明的 Intelligent 武装 Be armed 获得一个奖项 Receive a prize 多谢 Thanks to 居烈地 Dramatically 食物短缺 Food shortages 实施实验 Conduct experiments 许多种类 Many varieties 证明有 Prove to have 不成功的尝试 Unsuccessful attempts 硕果累累 Bore fruit 一个重大发现 A major discovery 先前地 Previously 水稻产量 Rice yields 自给自足 Self-sufficient 出色的贡献 Outstanding contribution 退休 Retire 做实习 Do an internship 不知疲倦地工作 Work tirelessly 与..合作 Cooperate with 除了某事的任何事 Anything except sth 平等地 Equally 现实的 Realistic 比如 For instance 普通的 Ordinary 被开除 Be expelled from school 永久地 Permanently 挫折 Setback 牺牲 Sacrifice 二、 结合课文用上面的词翻译句子（按照顺序） 1. 随着鲨鱼不断接近，老人开始担心自己的鱼没法儿幸存于这次攻击了。 As the shark kept approaching, the old man began to worry that his fish couldn’t survive the attack. 2.尽管被裹在绳子里绑的严严实实，他还是有可能逃脱。（despite） Despite being wrapped tightly in ropes, he still got a change to escape/get rid of it. 3. 当看到对方放在桌子上的一大笔钱时，他的仇恨只持续了一小会儿就消失了。 Seeing a big sum of money on table, his hatred for that guy lasted for a little while and disappeared before long. 4. 正是因为人类是聪明的，人类才知道如何更好的武装自己并战胜强大的各种动物。 It is because humans are intelligent that they know how to better arm themselves and defeat a variety of strong animals. 5. 多亏持续做实验几十年的袁隆平，一个重大发现才得以面试。 A major discovery can be made thanks to Yuan Longping who has been conducting experiments for decades. 6. 他的努力硕果累累，创造了许多不同种类的蔬菜，这一点之前从来没有人做到过。 His efforts bore fruits, managing to create a large range of vegetables, which no one else had ever done. 7. 尽管因为自己的杰出贡献获得了一个奖项，他还是决定继续工作直到中国人民能自给自足，而不是早日退休。 Despite having received a prize for his outstanding contribution, he decided to keep working until Chinese people could be self-sufficient instead of retiring early. 8. 我空挡了一年，做了一个实习，在这段时间里我不知疲倦地工作，并且学会了和他人合作。 I took a gap