《实用英语写作教程》课件—介绍信.pptVIP

* * * * * * * * 大连理工大学出版社 Section IX Introduction Letters 介绍信 　　介绍信是社交书信中较常用的，一般是向收信人介绍第三者并希望得到他的支持、帮助或者照顾。 根据介绍人、被介绍人与收信人之间的关系以及介绍的目的，可以分为普通社交介绍信和公务介绍信两种。公务介绍信往往比较正式，有一定的规律可循。介绍信一般都包括：第一部分详细叙述被介绍人的情况，如姓名、年龄、学历等；第二部分说明情由，即被介绍人此行的目的；第三部分写明被介绍人希望得到哪方面的帮助并向收信人致谢。 1.9.1　Samples Sample 1 Dear Mr. Wang, 　　We are pleased to introduce Mr. Xiang You, our import manager of Texitiles Department. Mr. Xiang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season. 　　We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufactures and give him any help or advice he may need. Yours faithfully, Lisa 1.9.1　Samples 译　文 尊敬的王先生： 　　我们非常高兴向您介绍我们纺织部进口经理向有先生， 向先生将在你市度过三周，他将与主要生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。 　　如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需要的任何帮助或建议，我们不胜感激。 丽莎 ( 1.9.1　Samples Sample 2 Dear Ms. Miller, 　　I’m writing to introduce to you Mr. Wang, who is one of my high school classmates in Beijing. He is presently working for Lenovo Technologies and is going to be transferred to its branch in your city next month. 　　Since this will be the first time for him to work in a foreign country, he will possibly be faced with many problems, and especially the housing problem. He hopes to obtain your guidance and help in finding a good apartment to live. You’ve been living there for more than 10 years, so you are surely familiar with things there. If you can kindly help find rental quarters for her, I’ll be very grateful. 　　Thanks for your due attention to this letter and hope to receive your reply soon. Many thanks to the trouble you will have to take for Mr. Johnson. Yours sincerely, Zhang Hua 1.9.1　Samples 译　文 亲爱的米勒夫人： 　　我写这封信是为了介绍我在北京的高中同学小王。 他现在在联想科技公司工作,下个月他将被调到您所在城市的分部工作。 　　因为这是他第一次到国外工作，所以他可能会面临很多问题，尤其是住房问题。他希望您能帮他参谋并找到一个合适的公寓。 您在那里已经生活了十多年，对那里一定非常熟悉。 如果您能帮他找到住处，我将非常感谢。 　　谢谢您对本信给予的关注，希望能尽快收到您的回复。 烦劳之处，万分感激。 您的诚挚的：张华谨上 ( 1.9.2　Language Points Useful Sentence Patterns I am writing to introduce Gao Jian, one of my