汉语中“有VP”结构的语法化理论视角研究论文.docxVIP

语法化理论视角下的汉语构式“you+VP”研究 汉语“You+VP”结构语法化的理论视角 摘 要 本研究主要针对汉语的一种现象“ you+vp ”构式，以语法化理论为理论基础和理论视角，对“ you ”的语法化过程进行了理论系统的解释，并有汉语语法化特点的一般性结论。 在现代汉语中， “你”的用法发生了很大变化，例如，我有吃饭。 （wo you chi fan.） ，他有来。 （ta you lai.）， “ you ”的用法”完全不同于它原来作为所有格动词的用法，表示占有和存在。在这些被作者视为“ you+vp ”结构的案例中， “ you ”具有语法功能，其所属的语法范畴、所传达的意思都发生了很大变化。选择这种语言现象作为研究对象的另一个原因是，无论在古汉语还是现代汉语中， “你”作为高频词汇都扮演着重要的角色，人们对这个词非常熟悉，所以即使是最小的语言研究人员会捕捉到单词的变化并将其置于学习层面。因此，最近，特别是西方语言学理论传入我国后，开始出现更多关于“ you+vp ”构式的研究。不同的人对这种现象有不同的解释。但他们的研究偏于描述性，缺乏理论基础和理论分析。 在此基础上，特别是在前人对这一语言现象的大量描述和研究的基础上，本文试图运用语法化理论对“你”的语法化问题进行全面系统的研究。这就是本文的研究方向。 论文的理论基础是语法化理论，特别是该理论的再分析机制和类比机制的应用。语法化理论是语言学理论众多流派中的一种，它以语言的共时变化和历时变化为研究对象。 grammaticalizaion 是“将语法特征归因于一个从前的自主词” （Meillet 1912:131; Hopper and Traugott,2003: p.19）。严格来说，在这个过程中被语法化的不是词本身，而是整个系统关于这个词的结构和用法。语法化过程是单向的，即从实词到语法化，从语法化到更语法化。 重分析和类比是实词语法化的两个重要内在机制，作用于语法化过程的不同阶段，共同提出了这一过程。重新分析总是发生在语法化过程的早期阶段，它引起了句子结构的变化，这在句子的括号中表现得很清楚。再分析所引起的变化是一种表面上看不出来的隐性变化，但词背后的东西，结构，成分和用法，有些词的功能都发生了变化。相反，类比引起的变化是明显的。这种变化是基于一定的规则，在这些规则下推断出来的，所以我们也称这种机制为规则泛化。这种类比使再分析所引起的变化在语言表面上表现得十分明显。在对某个实词进行语法化的过程中，再分析和类比可能不会只发生一两次，而可能发生很多次。再分析和类比的详细内容在第三章。 章中，作者对“ you + vp ”结构进行了一般性的描述和分类。作者描述了“你”从古汉语到现代汉语的同步变化。这些用法分为古代“你”的用法和现代汉语的用法。这个描述的目的是让人们对“你”的同步变化有一个大致的了解，也为后面的分析打下基础。 第五章是本文的核心部分。在这一部分，作者在理论层面对“ you+vp ”进行了详细的分析。分析从再分析和类比的角度出发，将整个语法化过程展现出来。据分析，在“你”的语法化中，有两次明显的再分析和两次明显的类比。尽管这些看起来很明显的变化，但它们也是基于几次微小的变化。 中，在类比的作用下， “你”不仅可以跟名词词组，也可以跟名词化动词词组，进而可以跟动词词组。但此时， “你”作为主要动词在句中的地位被弱化了很多，语法化了很多。通过再分析的工作， “你”变成了一个单方面意义空洞的束缚语素，如“有待” 、 “有违” ；助动词用于动词的完成方面。具体分析过程在第五章。 作为一个结论，作者在第六章指出，在本文中，通过对“you+vp”构式的大量描述和研究，在语法化理论，特别是再分析和类比机制的应用下，分析是深入的。循序渐进，合乎逻辑，对语言现象的整体变化给出了自己的推理和解释。 基于此分析，本文发现汉语语法化的两个特点：语言变化与词形变化无关；汉语的变化是以意义为中心的。另外，在推理的方法上，笔者建议最好从两个层次来分析，即分别从意义层次和结构层次来解释变化的情况。 总之，本论文是从语法化理论的角度来解释“ you+vp ”这个汉语结构。笔者希望本研究对汉语的语言变化研究有所帮助，甚至一点帮助。 关键词： “你+vp”建设；语法化理论；再分析；类比 内容 TOC \o 1-3 \h \z \u 总结 五 第一章介绍 1 1.1 方向 1 1.2 基本原理 2 1.2.1 研究 2的理论基础 1.2.2 研究的实践基础 3 1.3 理论框架 5 1.4 研究问题 6 1.5 方法和数据收集 7 1.5.1 研究方法 7 1.5.2 数据收集 8 1.6 结论 8 1.7 结构组织 9 第二章文献