语翼中译英选择题.docxVIP

语翼中译英选择题小结.As the sun rises from the foothill of Mountain Song, thousands of marital artists are kicking .Despite its neighboring countries finding themselves in complicated and often volatile situations, China still expended markedly o its influence in the asia-Pacific region during. .What has happened to mark? -I dont know he lostmight get could getcan have got may have got.He talked about the o of the company and all the o asked him questions The present situation, staffers presentthe situation present, present staffers The present situation., present staffersthe situation present, staffers present 此形容词修饰的名词假设是物体，那么按照一般规那么放在名词之前；但假设修饰人，那么必须放在所修 饰名词之后. .hen it comes to Moriarty, everyone is to the dangersaware意识到 realized实现/意识到事后conscious意识至ll自身 6.is an unlikely place for a o art complex a small, dusty village, with a oshop a tiny restaurant serving dumplings a convenience store, a school, and a little squae with exercise equipment lining a deserted promenade. This sleepy village calls itself Qiaozi International Village Arts District, home to Qiaozi Art Commune, otl erwise known as Shangyuan cutting-edge, barberscut edged, barbers cutting-edged, barberscutting-edge, barbers 7.0there are almost as many definitions of history as explain the significant events of the pastwhile conforms when.conformsThat, conforming If conformed 8.tell parents about the failure in the examination A: Had I not better该句子结构：while引导让步状语从句，逗号后面是主句局部。 从句结构： While there are almost as many definitions of history as there are historians从句引导词从句主干比拟状语从句，修饰前面的there are... 字面意思：历史学家和对历史的定义一样多调整之后：几乎每个历史学家对史学都有自己的定义/界定 主句结构： modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past主句主语主句谓语主句宾语定语从句修饰主句宾语 【参考译文】几乎每个历史学家对史学都有自己的界定，但现代历史学家的实践最趋向于认 为历史是试图重现过去的重大史实并对其做出解释25.Although the two powers are inherently competitive in certain fields, this does not hinder their cooperation in diverse sectors at various levels. Coopera