六一居士传.ppt课件.pptxVIP

六一居士传;;文章背景;字词注音;第一段字词解析;第一段翻译;第二段字词解析;;8、未足喻其乐且适也 足：能够 喻：形容 其：自己的 适：舒适 9、然常患不得极吾乐于其间者，世事为吾累者众也 患：忧虑 不得：不能 极：尽情 累 ：形容词用作动词，拖累 10、其大者有二焉 大者：大的方面 ;11、轩裳珪组劳吾形于外 劳：形容词的使动用法，使……劳累 形：身体 外：外面 12、使吾形不病??已悴 病：名词作动词，生病 已：已经 悴：憔悴 13、吾自乞其身于朝者三年矣，一日天子恻然哀之 乞：请求 一日：某一天 恻然：恻隐之心 哀：哀怜;14、庶几偿其夙愿焉 庶几：差不多 夙愿：平素的愿望 15、此吾之所以志也 古：……的原因 今：表因果关系的连词 16、子知轩裳珪组之累其形 子：您 累：使……劳累 其：自己的;17、累于彼者已劳矣 累:形容词作动词，被拖累 彼者：官场 18、吾其何择哉 其：指代上文所说的两方面 19、置之，区区不足较也 置：停止 足：值得 较：比较 ;本段特殊句式;4、虽响九秦于洞庭之野 （状语后置，“于洞庭之野”应在“响九秦”之前） 5、世事之为吾累者众也 （定语后置，应“吾累者之世事”） 6、此吾之所以志也 （……也，表判断）;第二段翻译; 客人说：“你的乐趣怎么样呢？”居士说：“我的乐趣可以说得尽吗！当自己在这五种物品中得意忘形时，泰山在前面也看不见，迅雷劈破柱子也不惊慌；即使在洞庭湖原野上奏响九韶音乐，在涿鹿大地观看大战役，也不足以形容自己的快乐和舒适。然而常常忧虑不能在这五种物品中尽情享乐，原因是世事给我的拖累太多了。其中大的方面有两件，官车.官服.符信.印绶从外面使我的身体感到劳累，忧患思虑从里面使我的内心感到疲惫，使我没有生病也已经显得憔悴，人没有老却精神已衰竭，还有什么空闲花在这五种我品上呢？ ;虽然如此，我向朝廷请求告老还乡已有三年了，（如果）某一天天子发出恻隐之心哀怜我，赐还我这把老骨头，让我能够和这五种物品一起回归田园，就有希望实??自己素来的愿望了。这便是我标明我的乐趣的原因。”客人又笑着说：“您知道官车.官服.符信.印绶劳累自己的身体，却不知道这五种物品也会劳累心力吗？”居士说：“不是这样。我被官场拖累，已经劳苦了，又有很多忧愁；被这些我品所吸引，既很安逸，又庆幸没有祸患。我将选择哪方面呢？”于是和客人一同站起来，握着手大笑说：“停止辩论吧，区区小事是不值得比较的。”;第三段字词解析;4、宜去一也 宜：应当 去：离职 5、乃以难彊之筋骸贪过分之荣禄 乃：连词，表假设，如果 以：凭借 彊: 支撑 筋骸：身体 古：过多的 今：指说话做事超过一定的程度或限度 荣：荣耀 禄：俸禄 ;第三段翻译;文章结构;文章主旨;写作特点; 2、语言既平易晓畅又形象深刻。如作者写他陶醉于五种物品之时说：“太山在前而不见，疾雷破柱而不惊；虽响九秦于洞庭之野，阅大战于涿鹿之原，未足喻其乐且适也。”这个既喻为自然界的各种声响，又喻为社会官场的嘈杂事务，真是奇妙之喻！作者能对之置之不顾，深刻地说明了他对五种物品的乐而不倦和专心致志。 ;课后习题答案;四、 答：1、然而常常忧虑不能在这五种物品中尽情享乐，原因是世事给我的拖累太多了。;再见