《司马光.迂书》古今对照.docxVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
司马光.迂书古文: 或谓迂夫曰:“子之言太迂,于世无益也。迂夫曰:“子知 迂之无益,而不知其为益且大也;子知迳之有益,而不知其为损亦大 也。子不见夫树木者乎?树之一年而伐之,那么足以给薪苏而已,二年 而伐之那么足以为桶,五年而伐之那么足以为楹,十年而伐之那么足以为栋, 岂非收功愈远而为利愈大乎?古之人惟其道闵大而不能狭也,其志邃 奥而不能迩也,其言崇高而不能卑也。是以所适而或穷为布衣, 贫贱困苦以终其身。然其遗风余烈,数百千年而人犹以为法。向使其 人狭道以求容,迩志以取合,卑言以趋功,虽当时贵为卿相,利止于 其躬,荣尽于其生,恶得余泽以及后世哉!如余者,患不能迂而已矣, 迂何病哉!”(取材于司马光《迂书》)译文: 有人对迂夫说:“您的言论过于迂阔,对当今社会没有益处。” 迂夫答道:“您知道迂无益,却不知道它是大有益处的。您知道近便有 益,却不知它是大有损害的。您没见过种树的吗?种一年就砍了,那只 够当作柴草,种二年砍下来就可当椽子,种五年砍下来就可当楹柱了, 种十年砍下来就可用作栋梁。难道不是见功效愈晚而所得利益更大吗? 古代贤人,他们的理论宏大而不能狭小,志向深远而不能浅近,言论崇 高而不能低俗。因此每到一处总和周围搞不好关系,有的人不得志一 直是普通百姓,贫贱困苦一生。可是他们留下的风范与功业,千百年后 人们仍把它们作为法那么。假如古人使自己的理论变得狭隘来求得社会 容纳,使自己的志向变得浅近来取得世人接纳,使自己的言论变得低 俗来追求眼前功名,即使当时能贵为卿相,好处止于自身,荣华尽于此 生,哪里有多余恩泽来给后世呢!像我这样的人,只担忧不能真正作 到迂罢了,迂有什么毛病呢!

文档评论(0)

艺心论文信息咨询 + 关注
官方认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

认证主体成都艺心风尚电子商务有限公司
IP属地四川
统一社会信用代码/组织机构代码
91510100MA6CA54M2R

1亿VIP精品文档

相关文档