否定功能的“用不着”与“不必”.docxVIP

否认功能的“用不着”与“不必” ［关键词］用不着；不必；情态；否认 ［中图分类号］H146［文献标识码］A［文章编号］1674-8174 （2022） 01-0025-061.引言 否认是^话人的主观判断，主要用于否认事物的存在或事物的真 实性。作为一种重要的表达功能，否认在话语分析中有重要作用，表 现形式也多种多样，如可用“不、没有、不用、甭、别、不必、无需、 不要”等词汇形式。关于否认范畴的研究成果较多，如陆俭明（1982）、 卢甲文（1983）、江蓝生（1991）、史锡尧（1995）、张谊生（1996）、 潘瑞芳（2022）、侯瑞芬（2022）等等，不过将“用不着”与“不必” 做比拟分析的那么鲜有涉及。 关于“用不着”，《现代汉语规范词典》（第2版）收录“用不着” 并解释为：“1动词，没有用场;用不上。2动词，不需要；没有必要。” （2022： 1598）关于“不必”，《现代汉语词典》（第7版）解释为: “副词，表示事理上情理上不需要。” （2022： 105）《现代汉语规范 词典》（第2版）解释为：“副词，用在动词、形容词前面，表示不 需要或用不着” （2022： 102）o 汉语中“用不着”和“不必”均可表示“不需要”的否认意义, 二者作为否认范畴的成员，有哪些语义特点，又有哪些差异，目前尚 无专文研究。本文拟在前人研究基础上阐述否认成分“用不着”的特 点，全面分析“用不着”和“不必”表达否认必要性语义时所呈现的 要的原因就在于语体的限制，应用文是较正式的书面语体，该语体用 词正式文雅，因此只能用“不必”。 3.2.5 “用不着”与“不必”话题句选择差异 “用不着”和“不必”经常与言说动词“说”搭配构成“用不 着说”和“不必说”。二者既可通用也有差异。首先，二者都可作为 插入语独立使用，可相互替换。例如： a.至于服装首饰呢，（用不着说），必须格外出色，才能压 得住台。（老舍《正红旗下》）b.至于服装首饰呢，（不必说），必须格外出色，才能压得住台。 a.最有趣的是两座山峰中间蜿蜒上升的曲线，（不必说）, 它指示的是登山的路径。（当代报刊《读书》） b.最有趣的是两座山峰中间蜿蜒上升的曲^,（用不着说），它指 示的是登山的路径。 其次，“用不着说”和“不必说”有时又可以在话题句中充当谓 语,但是存在差异，“不必说”可充当话题句的谓语，而“用不着说” 不能充当话题句的谓语。例如： a.现在我们都是上了年纪的人，这些傻话请你不必说了。 （曹禺《雷雨》）*b.现在我们都是上了年纪的人，这些傻话请你用不 着说了。 a.这话请你不必多说了。为我们大家的面子，你从明天起 不必来了。（张爱玲《多少恨》）*b.这话请你用不着多说了。为我们 大家的面子，你从明天起不必来了。 上述例句中a句成立b句不成立，“不必说”在话题句中均用来 充当谓语成分，比方例（29） （30）中“这些傻话” “这话”，说话 人基于客观事实或者一般常理做出否认判断，表达这种否认态度时语 气比拟直接，此时不能用“用不着说”。 4.结语 综上所述，现代汉语中“用不着”和“不必”是否认范畴的重要 成员，均具有否认功能，在话语中用于否认事件发生的必要性，在一 定条件下有时会发生语义中和，二者可以无条件替换。本文界定并厘 清了 “用不着”和“不必”各自的性质，细致考察后发现同样具有否 定功能的“用不着”和“不必”并不完全相同，二者也存在一些细微 差异。 首先，虽然“用不着”和“不必”均可否认必要性，但是在现代 汉语中“用不着”是短语和动词的混合体，而“不必”那么彻底双音节 化了，没有短语用法。由于“用不着”本身是可以分化的，因此在表 达否认功能时要区别对待，只有词化的“用不着2”才可以与“不必” 替换，而自由短语“用不着1”不能与“不必”替换。 其次，从句法性质及分布来看，“用不着”和“不必”在表达否 定时，二者在语法性质、音节形式、前后共现成分、词语选择倾向、 语体分布、话题句选择等方面均存在细微差异。 现代汉语中类似“用不着”和“不必”这样的似同实异的词语 很值得研究。本文对“用不着”和“不必”的相关讨论可为汉语本体 及对外汉语教学研究提供。 细微差异，以期厘清二者关系，为汉语本体及对外汉语教学研究提供 参考。 2.否认功能的“用不着”汉语“用不着”是表达否认的特殊形式，一般否认形式是单/双 音节，如“不、没、另h勿、不曾、不得、不许、不要”等，而“用不着”是三音节形式。要全面理解“用不着”，有必要弄清其与能性 述补结构“V不 音节，如“不、没、另h勿、不曾、 不得、不许、不要”等，而“用 2. 1 “用不着”与能性述补结构 汉语的述补结构有组合式和粘合式之分，朱德熙(1982： 132) 指出，带可能补语的述补结构是一种组合式述补结构，这类述补结构 表可能性，如“