辜鸿铭简介PPT课件.pptVIP

辜 鸿 铭 到北京可以不看三大殿 不可不看辜鸿铭 生于南洋 学在西洋 婚在东洋 仕在北洋 苏菲 150110212 壹 生平介绍 辜鸿铭(1857年7月18日－1928年4月30日)，名汤生，是中国近现代为数稀少的一位博学中国传统文化的同时又精通西方语言与文化的学者。他精通英文、法文、德文、拉丁文、希腊文、马来文等9种语言，获13个博士学位。他创造性地翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》，并著有《中国的牛津运动》（原名《清流传》）和《中国人的精神》（原名《春秋大义》 ）等书。 壹 生平介绍 辜鸿铭 祖籍福建厦门同安。他的祖先因为伤人，为避免官府捉拿，逃到马来西亚的槟榔屿。 祖父：辜龙池 父亲：辜紫云 母亲：葡萄牙人 义父：布朗 1867年（10岁）赴苏格兰 壹 教学方法： 直接从歌德的《浮士德》以及莎士比亚经典戏剧入手学习语言和文学。 弥尔顿的《失乐园》 六千五百多行的无韵诗 莎翁著作的精义，在于通达的人情世故 三十七本戏剧，至少两礼拜完成一本 学习生涯 壹 莎士比亚反映现实生活，是是非非，清清楚楚，一望而知。反映现实之中又充满激情，这是一种生命的激情。在莎士比亚宏达华美的妙笔下，热情奔放。读莎翁，使人兴奋不已，大悲大喜，大是大非。但是我觉得让人感到太热闹了，而缺少一分深沉。 严光辉（1996：23） 学习生涯 壹 歌德的《浮士德》 要学好德语，非把这书背熟不可 布朗认为：“没有关系，只要你说得熟，不必听得懂，听得懂再背，反而心乱了，背不熟了。等你背得一字不漏，朗朗上口时，我在讲。 学习生涯 壹 辜：“我的思想由简单转入复杂，由浮浅转入深渊了。” 布：“科学知识也是由简单入复杂，由浮浅入深渊的！” 辜：“莎士比亚反映现实生活，是是非非，清清楚楚，一望而知；浮士德哲思深远，是是非非，恍恍惚惚，没法分辨；《失乐园》热情澎湃，沉郁稳健，刚刚强强，高歌长啸。莎士比亚好懂，浮士德不好懂，而《失乐园》感人。” 学习生涯 壹 都柏林大学学习哲学----博士学位 莱比锡大学学习土木工程技术----硕士学位 学习生涯 蔡元培去莱比锡大学求学时，辜鸿铭已是声名显赫的知名人物；而40年后，当林语堂来到莱比锡大学时，辜鸿铭的著作已是学校指定的必读书了。 壹 1874~~1877年 爱丁堡大学文学院----硕士学位 师从卡莱尔 学习生涯 目录 壹 贰 叁 肆 壹 言 壹 辜鸿铭的言 美国人博大、纯朴，但不深沉；英国人深沉、纯朴，却不博大；德国人博大、深沉，而不纯朴；法国人没有德国人天然的深沉，不如美国人心胸博大和英国人心地纯朴，却拥有这三个民族所缺乏的灵敏；只有中国人全面具备了这四种优秀的精神特质。 辜鸿铭的言-- 茶杯与茶壶 辜鸿铭当北大教授时，有一天，他和两个美国女士讲解“妾”宇，说：“‘妾’字，即立、女；男人疲倦时，手靠其女也。”这两个美国女士一听，反驳道：“那女子疲倦时，为什么不可以将手靠男人呢”辜鸿铭从容审辩：“你见过1个茶壶配4个茶杯，哪有1个茶杯配4个茶壶呢，其理相同。” 壹 辜鸿铭的言 他说：“前代缠足，实非虐政，我妻的小脚，乃我的兴奋剂也。” 辜鸿铭喜妇人小脚。康有为送他一副“知足常乐”横幅，辜鸿铭说：“康有为深知我心。” 辜鸿铭原配叫淑姑：小足，柳腰，细眉，温柔，贤淑。 吉田贞子 碧云霞 壹 贰 行 贰 辜鸿铭的行 在慈禧太后的一次生日时，举国张灯结彩庆贺她的生日，各地都唱起了新编的“爱国歌”，以向慈禧祝寿。 “爱民歌” 天子万年 百姓花钱 万寿无疆 百姓遭殃 贰 辜鸿铭的行 袁世凯死后，举国规定致哀三日，一切娱乐活动厉行禁止。可是辜鸿铭却偏在这三天请来戏班，狂欢三日。 贰 辜鸿铭的行 当年，辜鸿铭在东交民巷使馆区内的六国饭店用英文讲演“The Spirit of the Chinese People”(他自译为《春秋大义》)，中国人讲演历来没有售票的先例，他却要售票，而且票价高过“四大名旦”之一的梅兰芳。听梅的京戏只要一元二角，听辜的讲演却要两元，外国人对他的重视由此可见一斑。 叁 北大六年 大约从1914年后就开始在北大陆陆续续讲授西洋文学的辜鸿铭，对蔡元培的聘请照章接受，专讲英文诗。 叁 叁 辜鸿铭在北大讲英国诗，旁征博引，海阔天空，怪论叠出，比如他把英文诗分为三大类，国风、小雅和大雅，国风中又分为苏格兰风、威尔士风等七国风。在列举诗人的作品时，他常常不假思索，