大学英语三-课内部分参考答案.pdfVIP

Unit3 1.1 1.In aTV interview after the election,the elected congresswoman (国会女议员) said repeatedlyhow grateful shewastoallher supporters. 2. More and more people now understand the importance of striking a balance betweenwork and family. 3.Lotsofpeopleenjoy cookingyet hatetowashup. 4.In theplane crash over theweekend,the sole survivor was ababy traveling with its parents. 5.More andmorepeople arebecoming increasingly aware that climate change affects every aspect ofour lives. 6.He used to enjoy going out to dine with friends,but he started spending more time with family afterhiswifegavebirthtotheirbaby daughter. 7. It is a tradition of American universities to invite prominent people from various fieldstodeliver a speech attheir commencement/graduation ceremony. 8. Apart from occasional visits to local places of interest, such as art galleries, exhibitionsand shoppingcentres,theoldcouplegenerally stayedat home. 9.The elder gentleman looked over his shoulder before entering the building,making surenobodywasfollowinghim. 10.Thenewproductwasdevelopedinresponsetocustomer demand. 11.The young man drank too much at theparty and could barely remember anything whenhe foundhimselfinthehospitalnextmorning. 12.Studentsshouldbeencouragedtoadopt different approachestoproblems. 13. Politicians always try to avoid expressing in public opinions that are considered extremeorunpopular. 14.Ilovethejob,andit’san addedbonusthat it’ssoclosetohome. 15. It seemed that the employment opportunities available fell short of what people hopedfor thatyear. 16.As some of the issues surrounding climate change are very complex,it will take a longtimefor theinternational communitytoreach consensus. Unit3 4.2Translation 在中国，当上爷爷奶奶是件大事。中国的爷爷奶奶为照顾第三代尽心尽力是 人所共知的。而这却是父母和成年子女之间矛盾的重要起因，因为两代人在生活 方式、育儿理念等方面有显而易见的差异。你可以指望你的父母帮你做家务、替 你带孩子，以此减轻你为人家长的负担，但要知道，你也常常不得不放弃自己的 育儿理念。与此同时，做子女的不能理所当然地享受父母的好意，在你竭力平衡 家庭与工作的时候父母伸出援手，那么在父母年纪大的时候你当然也要加以回报， 照顾他们。