浅谈储望华先生的中国钢琴改编作品之特色.docxVIP

浅谈储望华先生的中国钢琴改编作品之特色 　　摘要：本文以储望华先生改编的《二泉映月》与《翻身的日子》这两首中国钢琴作品为例，整理总结储望华先生自身对于改编中国民族风格作品的认知及思考，希望不仅能有更多的演奏者关注中国风格的钢琴作品，而且对作曲家自身也能够加深了解。 　　关键词：钢琴化演奏技法模仿二度创作 　　中图分类号：j605文献标识码：a文章编号：1008-3359（2020）04-0011-02 　　早在1709年的欧洲，钢琴便已经诞生于世。但直到19世纪上半叶，才逐渐传入中国，之后百余年中，我国饱受社会动荡之痛，钢琴的发展并不如欧洲那般，反而十分艰难、曲折。但是在我国老一辈的钢琴艺术家坚定的理想信念以及对钢琴的热爱，才能让越来越多的具备中国民族特色的作品得以在钢琴上演奏，并让国外通过全球化的钢琴了解到中国民族的作品，进而走进中国，了解中华民族。 　　如《百鸟朝凤》《浏阳河》《翻身的日子》《二泉映月》和钢琴协奏曲《黄河》等等，这些都是比较著名的钢琴改编曲，都将中国民族元素与西方现代技法融为一体，把我国的钢琴创作推向了一个新的高度。 　　一、储望华先生的生平及成就简介 　　储望华是我国著名作曲家、钢琴家，《人民日报》曾在报道中称他为“带红领巾的作曲者”。其近半个世纪的艺术生涯中，谱写了题材多样、风格各异、技法灵活多变的大量