原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
会计学;Lecture 13;;In the doorway lay at least twelve umbrellas of all sizes and colors．
门口放着一堆雨伞，少说也有十二把，五颜六色，大小不一。
门口放着至少有十二把五颜六色、大小不一的雨伞。
在句法结构上，英语讲究语法外形的完整，而汉语则侧重表意，不追求外形的完整性。
英语句法结构被称为“树形结构”——干上有枝，枝上有节，节外生枝,形态结构完整严密， “以形统神”。
汉语善于用词组和短句逐次排列，好比一根竹子，所以被称为“竹节结构”——像竹节那样一节一节的，明快而简朴。
;Conversion of Words to Sentences转词为句（单词分译为句子）;;Conversion of Phrases to Sentences（短语分译为分句、偏正复句或独立成句）;I wrote four books in the first three years, a record never touched before.
我头三年写了四本书，打破了以往的记录。
Through his life, Benjamin Franklin continued his education, learning from human contacts as well as from books.
本杰明.富兰克林整个一生都在学习。他不但从书本中学习，而且也从与人交往中学习。
Doctors and men both talked about a miracle drug constantly almost with awe.
医生和病人常常谈起一种神奇的药物，而且说的时候几乎带着一种敬畏的口气。;Conversion of Clauses to Sentences转从句为句子（拆句或断句）;After the war, his friend Kraemer got him a job as an instructor in an Army training school that paid $10,000 a year.
战争结束后，他的朋友克莱摩介绍他到一所军事培训学校去任教，年薪一万美元。
In the United States many retired people live on social security checks which are so little that they must live in near poverty.
在美国，许多退休的人靠社会保险金来维持生活。这种保险金额非常小，所以他们的生活水平接近于贫困线。;2. Combination ;Combination of simple sentences;Combination of compound sentences;Combination of complex sentences
文档评论（0）