英语新闻标题的汉译,英语论文.docx

英语新闻标题的汉译,英语论文 标题，新闻的眼睛。在人们的日常生活中，看报纸往往是先看标题够不够吸引你的眼球，再看新闻的详细内容。尤其是当代社会，由于时间的难得珍贵性，人们往往希望用最短的时间了解自个感兴趣的话题以及今天又发生了什么。固然也受字体版式等影响，但毫无疑问标题才是重中之重。新闻本身就有简短精炼的特点，所以标题的要求也就越高。随着时代的发展，人们已经不知足于只看国内新闻报道了，也开场关注国外的报道，如人们熟知的 VOA、CNN、BBC等。由于就一样的事情，角度不一，得到的结论也就不一，客观性更强。本论文将主要关注的是英语新闻标题的翻译，主要关注语法特点和修辞特点。根据其主要传播途径能够