为什么中国流行MBA？.docxVIP

为什么中国流行 MBA？ 【原文】 子曰：“古之学者为己，今之学者为人。” 『宪问14.24』 【译文】 孔子说：“古代的人学习是为了提高自己，现在的人学习是为了给别人看。” 【评析】 孔子在这里通过比较古今学人对待学习的不同态度，委婉地批评了那种学习目的不正确的学 习，同时亦明确阐述了学习的真正意义所在：即学习的真正目的在于提高自己，而不是为了 通过“学习秀”来为自己贴金。遗憾的是在现实中此类“给别人看的学习”现象普遍存在， 比如所有的文凭学习都比非文凭学习更加受欢迎，即使价格昂贵名不副实的“MBA”课程也 持续高潮不断、其受欢迎程度甚至达到了令人瞠目结舌的程度。我在写这篇文章的时候无意 中将“MBA”三个字母输入百度搜索了一下，跳出来的搜索结果高达一千五百万条，绝大部 分都是推荐“MBA”进修课程的，从中央的大学到地方的大学，从中国的大学到外国的大学， 五花八门，应有尽有。 “MBA”究竟是个什么东西？怎么如此受中国人的欢迎？“MBA”是英文单词字头的缩写，全 称是“MASTER OF BUSINESS ADMINISTRATION ”，翻译成汉语是“工商管理硕士”的意思。严格来说，这个汉语翻译意思是有偏差的，因为英语“BUSINESS”的意思是“商业”的意思， 并没有“工业”的意思。令人讽刺的是，在中国，去参加这个原本是面向商人的课程的，绝大多数不是商人而是企业的总经理，