功能对等理论指导下的儿童文学翻译策略分析——以《小王子》翻译为例-来源:校园英语(第2021049期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

  • 21
  • 0
  • 约6.37千字
  • 约 2页
  • 2023-03-20 发布于四川
  • 河北阅读传媒有限责任公司
  • 举报

功能对等理论指导下的儿童文学翻译策略分析——以《小王子》翻译为例-来源:校园英语(第2021049期)-河北阅读传媒有限责任公司.pdf

2021年49期总第593期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 功能对等理论指导下的儿童文学翻译策略分析 以 小王子 翻译为例 —— 《 》 文/岳  佩  赵  欣 【摘要】功能对等理论强调有效发挥翻译所具有的交际功能,其翻译模式遵循“分析”“转换”“重组”和“检 验”四个步骤,以此为指导,儿童文学翻译应把握准确与明确两要素,满足忠实与通顺要求,并做到语义对等、风格对 等以及文化对等。本文以《小

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档