中蒙医成药英语说明书的研究与翻译-来源：校园英语（第2020014期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

2020年14期总第506期 ENGLISH ON CAMPUS 翻译研究 中蒙医成药英语说明书的研究与翻译 文 / 李子娟 【摘要】目前，毫无规范的英译说明书已经成为制约出口的瓶颈，极大地影响了中医药及蒙药的对外影响。由于缺 乏中医方面的工具书，而导致翻译不够标准和严谨。此外，蒙医药相关的英语翻译更少。因此，翻译人员除了精通蒙语 言，也得精通蒙医药，还要给出恰当的英语翻译。针对这一问题，笔者通过几个翻译例子进行综合比较分析，从说明书 翻