1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 学术论文
  5. 文学论文

宇文所安杜甫诗歌翻译策略研究——以《中国文学选集》为例-来源：校园英语（第2020017期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdfVIP

  • 16
  • 0
  • 约6.01千字
  • 约 2页
  • 2023-03-26 发布于四川
  • 河北阅读传媒有限责任公司
  • 举报

宇文所安杜甫诗歌翻译策略研究——以《中国文学选集》为例-来源：校园英语（第2020017期）-河北阅读传媒有限责任公司.pdf

    翻译研究 ENGLISH ON CAMPUS 2020年17期总第509期 宇文所安杜甫诗歌翻译策略研究 以 中国文学选集 为例 —— 《 》 文/倪  珍  黄道玉 【摘要】《中国文学选集》中有46首杜甫诗歌被译为英文，译者宇文所安灵活运用归化和异化的翻译策略，在力图 保留中国文化特色的同时，又努力弥补英语读者的陌生感。因此，在翻译过程中只有灵活运用归化和异化的策略，才能 更好地传播杜甫诗歌。 【关

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >