We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第二季第二十集完整中英文对照剧本.docxVIP

# 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 吧哒吧哒吧 #Da, da, da-ba-da, da, da, ba-da-ba-da-ba# 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 我们走 #Da, da, da-ba-da, da, da lets go!# 我们同在 #Well be there# 一个眼神 一个微笑 一声赞许 如往常一样 #A wink and a smile and a great old time# 我们同在 #Yeah, well be there# 无论身处何处 快乐永远同在 #Wherever we are, theres some fun to be found# 转过街角 我们同在 #Well be there when you turn that corner# 跳出树丛 #Well jump out the bush# 带着大大的熊笑 #With a big bear hug and a smile# 我们同在 #Well be there图书馆什么 八块九毛五 抢钱呐Wha-- $8.95? Thats highway robbery.我相信一定有完美的理由能解释Im sure there are perfectly good reasons这些书为什么逾期why these books were overdue.让我们看看Lets see. Um... Oh, yeah.这本是在假期到期的This one was due during a holiday.我不喜欢那本 所以不该算Yeah, I didnt like that one, so it shouldnt count.这本不算 -等等So dont count it. - Wait.这本是什么 《北极摄影》Whats this? Photography of the Arctic?白熊 白熊弄丢了Ice Bear -- Uh, Ice Bear lost that.你有找过水池下面吗Ugh. Did you try looking under the sink?够了 我要休息了Okay, stop. Im going on break.那我们还能还这些书吗Could we still check out these books?怎么了 兄弟Whats up, bro?白熊认识那边那个人Ice Bear knows that person over there.对映异构体是... -这不是克洛伊吗Enantiomers are... - Hey, is that Chloe?克洛伊 是你吗Chloe, is that you?克洛伊 小克克Chloe? Chlo-Chlo?我的天哪Oh, my gosh!伙计们Oh, hey, guys.克洛伊 你看着不错啊Chloe, uh, you look good.这都是些什么 这些形状和曲线What is all this, all these shapes and squiggles?π键构成为...SPi bonds formed by --克洛伊 你没事吧Chloe? You okay?抱歉 伙计们Uh, sorry, guys.我明天有场化学大考Ive got this huge chem exam tomorrow,我觉自己已经连续熬了两三天了and I think Ive been studying for two, three days straight?我都记不清了I dont remember anymore.所以这些学生都在复习吗So I guess thats what all these students are doing, huh?没错 这场考试很重要Yeah, this test is a big deal.占了一半的分数Its worth half the course grade.考试挂了这门课也就挂了Fail this, and you fail the class.等等 我有...Wait a second. I-Im missing --我有本书不见了 去哪了Im missing one of my books! Where did it go?!克洛伊 我们能帮你点什么Chloe, can we help at all?不 我最后的一套模拟题Oh, no! My last practice test.简直一团糟Im such a mess.这下肯定要