We Bare Bears《咱们裸熊（2015）》第二季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

# 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 吧哒吧哒吧 #Da, da, da-ba-da, da, da, ba-da-ba-da-ba# 哒 哒 哒吧哒 哒 哒 我们走 #Da, da, da-ba-da, da, da lets go!# 我们同在 #Well be there# 一个眼神 一个微笑 一声赞许 如往常一样 #A wink and a smile and a great old time# 我们同在 #Yeah, well be there# 无论身处何处 快乐永远同在 #Wherever we are, theres some fun to be found# 转过街角 我们同在 #Well be there when you turn that corner# 跳出树丛 #Well jump out the bush# 带着大大的熊笑 #With a big bear hug and a smile# 我们同在 #Well be there神秘生物谁呀Uh, hello?是谁啊W-Who goes there?你好Hello!原来只是几只大熊啊Its just a pack of large bears.需要帮忙吗What can I do for you?游骑兵泰伯丝叫我们过来Ranger Tabes asked us over,说她需要帮助said she needed help with something.她在吗 -大家好Is she here? - Hi, everyone!对不起我来晚了 希望你们没有等太久Sorry Im late. Hope you werent waiting long.你好 马丁内斯Yo, Martinez!你好泰伯丝Hey, Tabes.欢迎来到我的驻地 伙伴们Welp, welcome to the station, boys.快进来 别那么拘束Come on in. Make yourself at home.这是我的天地This is my area.画像 书 扫把 办公用品Thats a portrait, books, broom, office stuff,还有和我妈妈的合照and a picture of my mom.来这边Lets keep moving.我有好多东西要给你们看I have lots more to show you on our tour.这里 你可以看到黑板 蒲团 小披萨Over here, youll see a chalkboard, , small pizza...先生 请不要随意移hearts;动hearts;你看到的物品Sir, please do not remove any items you see.有些是易爆品A few of them are explosive.白熊的个性就很劲爆Ice Bears personality is explosive.泰伯丝 你喊我们来做什么So, Tabes, whatd you want us to come over for?问得好Im glad you asked.如果我说你们三个今晚要参与Would you believe me if I said that you three一次传奇之旅 你们信吗were going to participate in something legendary tonight --一个巨大的谜物a mystery so big,大得让你们难以相信自己的双眼you wouldnt believe it with your own eyes.好吧 -很好Sure. - Good.我想给你们看个大家伙There is something huge I want to share with you.真正的游骑兵工作待办事项清单好好练字请看Behold!经过数个通宵的成果The work of many all-nighters!呃...这是什么Uh...what is it?究竟是什么呢 What is it, indeed.这就是那个神秘事物 朋友们The mystery is this, friends --森林里有个未知生物theres an unknown creature in these woods,鬼鬼祟祟 昼伏夜出lurking out and about.我终于要抓住它了Im finally closing i