杜甫《绝句》古诗词.pdfVIP

杜甫?绝句?古诗词 杜甫?绝句?古诗词1 原文： 绝句 唐代：杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 注释 迟日：春天日渐长，所以说迟日。 泥融：这里指泥土滋润、湿润。 鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。 赏析 明人王嗣爽在其?杜臆?中予以反驳说：余曰：上二句两间〔指天地间〕莫 非生 意，下二句见万物莫不适性。岂缺乏以感发吾心之真乐乎？ 〞王氏的意见是对 的。此 诗抓住景物特点写春色，画面优美，风格柔和，很能引发读者的喜春之情。 赏析二 清人陶虞开称杜甫笔法高妙，能“以诗为画〞〔?说杜?〕，此诗可为印证。但这首 五绝之妙并不止于“以诗为画〞，诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春 日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯，都是诗人 的视觉、触觉 〔风〕、 嗅觉所感，那么泥土之“融〞、沙砾之“暖〞，便不是五官 的直接感觉了。只因为对春 天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深，诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和 沙砾的温暖；而泥之融、沙之暖的体会乂加深了对 飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象， 从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春 意之中。 杜甫?绝句?古诗词2 绝句 唐.杜甫 其一 两个黃鹏鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文 两只黃鹏在翠绿的柳树间鸣叫，一行口鹭直冲向蔚蓝的天空。 坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而 来的 船只。 其二 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文 江山沐浴着春光多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，鸳鸯睡在沙上。 其三 江碧鸟逾口，山青花欲燃。 今春看乂过，何日是归年？ 译文 江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。 今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？ 杜甫 杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先 在长安应试，落笫；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，亲眼□睹 了唐朝上层 〔 社会的奢靡与社会危机。天宝十四载 芮年〕，安史之乱爆发，潼关 失守，杜甫先后 7 辗转多地。乾元二年 〔 年〕杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱， 生活相对安定，但仍 759 然心系苍生，胸怀国事。杜甫创作了?登高??春望??北 征?以及“三吏〞、三别〞等名 作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作?饮中八仙歌?不 难看出杜甫的豪气干云。 大历五年 〔 年〕冬，杜甫病逝，时年五十九岁。杜甫在中国古典诗歌中的影响 770 非常深远，被后人称为“诗圣〞，他的诗被称为“诗史〞。后世称其杜拾遗、 杜工部， 也称他杜少陵、杜草堂。 杜甫?绝句?古诗词3 原文： 两个黃鹏鸣翠柳，一行口鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 译文 两只黃鹏在柳枝上鸣叫， 一行白鹭在天空中飞翔。 窗口可以看见西岭千年不化的积雪， 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。 注释 西岭：西岭雪山。 千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。 泊：停泊。 东吴：古时候吴国的领地。 万里船：不远万里开来的船只。 “绝句〞是诗的名称，并不直接表示诗的内容。这种形式便于用来写一景一物， 抒发作者一瞬间的感受。诗人偶有所见，触发了内心的激情，信手把诗人自己 的感受 写下来，一时不去拟题，便用诗的格律“绝句〞作为题杜甫用这一形式 写了一组诗， 共四首，用“绝句〞为总题。?绝句•两个黄鹏鸣翠柳?是其中的一 首。诗歌以自然美 景，透一种清新轻松的情调氛圉。前两句，以“黃〞衬 “翠〞,以 衬“青〞,色彩鲜明，更托出早春的生机初发的气息。首句写黄