退休证翻译模板.docxVIP

TranslationofRetirementCertificate PeoplesRepublicofChina AddressafterRetirement:xxx PreviousPosition: RetirementCertificate DateofIssue:xxx Issuingauthority:SpecialSealforRetiredaudition Notice LaborandSocialSecurityDepartmentofHunanProvince(seal) 1.Thiscertificateisalegaldocumenttocertifytheidentityofthe No: retirees. Retiredstaffcanreceivethebasicpensionindesignatedunitswiththevoucher.Ifotherpeopledoesit,heorsheshouldcarrytheIDcard ofboth,thestaff’sretirementcertificateandcommission. 3.Anychangeinthebenefitsshallbealteredbytheissuingauthority oftheSocialInsuranceAuthority. 5.Thiscertificate