传统建筑院落的微环境设计分析和概念应用策略.docxVIP

? ? 传统建筑院落的微环境设计分析和概念应用策略 ? ? 钱文戬 邓 曦 同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司 上海 200092 院落式组合是中国传统建筑平面布局的精髓特征，传统的院落空间是低层建筑、廊、围墙、照壁等的围合和组合形式，木构体系和对于多样化的空间、功能组合的需求，形成了不同于西方建筑的布局形态，巧妙地实现了内外空间的过渡与转换，在不同的人文和地理环境下发展出了各具特色的形式。中国古代建筑一直面对着内部与外部空间的辩证关系，在儒道、风水堪舆和民俗文化的思想影响下，建筑不再是一个封闭的箱子，与外部产生积极的联系，内院处于内部区域空间的核心，却又产生了外部空间的效果，将外部环境自然地引入室内，同时可变余地非常之大，根据场所空间的大小、自然环境的不同，进行组合、叠加、变换，塑造各种应用场域。对于现代建筑设计，院落式布局不仅对于内外空间的过渡转换有着积极的借鉴意义，其对微环境的营造也表达着因势利导的自然生态理念。 1 建筑院落的微环境 1.1 院落的空间组织 院落空间由系列的封闭、半封闭围合构成，标定了内外领域的不同。庭院是平面构图布局的中心，也是整个组群的功能枢纽，分划和联系着周边的不同建筑，衔接和串联着组群的各条功能流线。对外相对封闭，对内互融开放，周边的房屋以各种方式设置门窗等通行及视觉廊道，从而达到内外各个空间的沟通，通过檐廊等形成用过渡空间组织内外的序列，形成内外渐变的院落特征。院落也承担采光纳阳、通风防风、控水控湿、隔音降噪的责任，是使用者之间、使用者与自然之间主要的交流场所。 1.2 院落调节微环境的功能 传统建筑院落能够形成适宜微环境，能适度自我调节气候条件，北方地区建筑为了防寒保暖，大多数建筑面北朝南，间距开阔，厢房错开对正房的遮挡，尽可能利用阳光的能量；而在东南地区，湿度大闷热，院落功能是组织通风而降温，狭小的庭院可遮蔽夏日阳光，正厅高大宽敞，前后留有通透的门窗，通风散热条件良好，院内水汽蒸发，带走空气的温度。院落的封闭性创造了声环境，建筑四周由房屋、围墙或走廊围合而成，隔绝室外环境嘈杂。植物水体布置和渗透型铺地，可调节湿度环境和热环境。总之，院落空间能在光照照度、温湿度、绿化和水体、空气、声音等多方面自我调节，形成良好的微生态环境系统。 1.3 传统院落微环境的技术分析 微环境可以通过实测和计算机软件仿真进行类型化研究。如对不同院落组织形式的建筑，在设计上找到适宜地理和气候的策略，分析比较院落进深、面宽、楼层高度等对院落周围及建筑环境的影响[1]；也有用计算流体力学技术模拟合院的风热环境，定量分析气候设计策略，得出符合气候适应性的当代合院形式建筑定量化设计依据[2]。 2 传统建筑院落的微环境营造方式 对于传统建筑来说，营造方式是对地域材料、气候等情况的一种技术反映，体现了长期的实践智慧，其工法技艺价值并不低于历史文化价值。随着建筑生态和绿色营建的理念，使吸取传统经验的设计策略具备应用实践的意义，通过技术分析进行系统化环境营造[3]。 2.1 热光环境和声环境 院落具备热环境的调节效果，冬季时，墙面通过院落间距得到更多阳光辐射能，配合朝南的门窗和墙面的反射，最大限度接受阳光照射；夏季时，建筑和乔木的阴影降低太阳直射外墙，以漫射折射的方式，控制进入建筑的照度和太阳能量，营造了宜人小气候。天井尺度、照壁、“过白”等手法，能细致调节光直射和照度；围合形式也控制了场域的声环境[4]。 2.2 热风环境 在江南地区的传统民居，深墙大院，外围开窗少，空间进深大，其中设置小型庭院来满足采光需求，不同庭院形成内外空气温差，自然对流通风，有些传统民居建筑外墙与院墙之间宽度仅有一米多的距离，控制温度以形成拔风效应，这在当前建筑密度高的地区也具备应用的意义，建筑进深大时配置小型中庭，导入光线和空气。南方的天井式民居适应炎热、多雨地区，院落缩小，屋檐长挑避雨，同时构成小尺度的天井，围合院落以天井为中心促进通风，四周建筑阻挡了阳光直射，白天天井中的室外空气温度低，低温的空气流向室内温度较高的区域，形成物理学的热压通风效应，比如广州西关小屋，是因前天井受晒面积比后天井大，受晒时间长，温度高，室外为静风时，前后天井空气密度差形成热压差，空气从后天井流向前天井，速度能到0.2～0.5m/s，人有明显阴凉感，在炎热的夏天也能感到舒适，建筑院落对热风环境的组织如图1所示。 图1 建筑院落对热风环境的组织 2.3 植物和景观气候环境 庭院绿化是营造传统院落式建筑的重点，院落内种植各种乔木、花草、爬藤，不仅改善院内热环境，而且对院内空气、土壤、水进行生态式的循环处理，吸收二氧化碳，释放氧气。树种大多挑选落叶的乔木，姿态舒展且高度匹配。夏天叶枝繁茂，可阻挡阳光直接照入室内；冬天叶片凋零，阳光可以透过，室内温暖明亮；在北方地区的院