2021语文备考：古文阅读_8.docxVIP

2021语文备考：古文阅读 译文：〔2〕馆陶众庶，合境悲泣，因从而居住者数百家。译文：【答案】⑴〔赵君实〕与群丞元宝藏相互往来，结交亲热，先后来到馆陶做令长的人，没有不受他们指挥差遣的。⑵馆陶境内的老百姓，全都哀痛乃至下泪，于是跟随他到贵乡居住的有几百家。【考点】考查考生理解并翻译文中的句子，力气层级为b级。【解析】此题涉及理解文言句式和词类活用，翻译时留意联系前后文，力求做到“信、达、雅”。第〔1〕句留意“交结”为古今异义和“令长”、“ 指麾”等词的落实；第〔2〕句留意“合境”和“从而”“ 居住” 为古今异义。考生要树立采分点的意识。⑴中“相”译为“相互”，“交结”译为“结交”，“未有”译为“没有不”。〔相、交结、未有各1分，大意1分，共4分〕⑵“庶”译为“老百姓”，“合”译为“全都”，“因”译为“于是”，“数”译为“几”。〔庶、合、因、数各1分，大意2分，共6分〕附：文言文参考译文魏德深，原来是巨鹿人。祖父是魏冲，在周作过刑部大夫、建州刺史，于是就安家在弘农。父亲名为魏毗，作过郁林令。德深最初作文帝的挽郎，后来作过冯翊书佐、武阳司户书佐，由于才能卓著升任贵乡县令。为政清净，不接受严峻的方法治理县政。正好赶上辽东作战，朝廷想出各种方法征税，派人到各个郡县责成催办。当时，朝纲废弛，法治紊乱，官吏贪赃贿赂成风，横征暴敛，老百姓不堪以命。只有德深所在的贵乡县，贫富相通，不竭尽老百姓的全力，上面要求的全部满足了，却没有惊扰百姓，所以被称为“大治”。当时盗贼群起，武阳等城大多被攻陷，唯独贵乡得以保全。郡丞元宝藏受诏逐捕盗贼，常常进剿失败，每次都丢盔弃甲，军械丢得干洁净净，于是就又从老百姓那里征集，并且以军法要挟百姓，像这样已经多次了。接近的城池在建筑，大家聚集在一起，官员民众相互指责，日夜喧哗，还是不能完成。德深问众人想做什么工作，支配并让人们廉价从事，官府清静了，就象什么也没发生一样。只不过约束负责的官员，修造的城池也无须超过别的县，而使百姓辛苦困苦。但是他的属下办事尽力，为各县中最好的。 共56页，当前第9页1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556