商务英语函电在对外贸易中的应用.docxVIP

商务英语函电在对外贸易中的应用 随着全球经济一体化的加快，各国之间的贸易活动日益频繁。同时，科技快速发展也在一定程度上促进了各国之间的贸易往来。如何有效沟通和交流贸易双方非常重要。就国际贸易而言, 买卖双方处于不同的国家, 相距遥远, 几乎没有机会进行面对面的洽谈, 因此, 国际贸易活动主要是通过信函、邮件等方式进行的, 这些洽谈方式形成了一种特殊的商务英语文体——商务英语函电。顾名思义, 商务英语函电是利用商业事务方面的英语传递相关商务信息的函电, 它是进行对外贸易活动的基础。在国际贸易中, 客户往往具有不同的文化背景, 商务英语函电则是进行国际交流最有效的手段之一, 是国际商务往来中最常用的联系方式, 通过双向的沟通与交流, 使得贸易双方对彼此有充分的了解, 最终在相互理解的基础上完成贸易活动。可以说, 商务英语函电的质量在很大程度上决定了商务活动的成功与否, 商务英语函电已然成为对外贸易中一个不可或缺的组成部分。 1 商业语言和对外贸易的总结 1.1 用于对外贸易的商务英语函电 英语是世界上最为通用的语言, 国际商务活动中的信息传递也多以英语为主, 称之为商务英语, 它是经济全球化发展的产物。商务英语不同于一般的常用英语, 有其独特的语言特点, 具有很强的专业性, 是一种具有专门用途的英语。商务英语函电是在对外贸易活动中, 以商务英语为载体进行的函电往来, 主要有信函、邮件、传真、电报等通讯方式, 是对外贸易活动中进行国际交流的主要手段之一。商务英语函电的种类很多, 按照使用功能的不同, 可以分为询问函、答复函、商洽函、请求函、告知函和联系函等, 涉及到贸易活动的各个环节, 包括建立业务关系、双方商榷洽谈、确定合作内容、货物装卸、款项收付、保险理赔等等。商务英语函电是贸易双方之间进行沟通联系的重要工具, 在对外贸易活动中发挥着中间枢纽的媒介作用。综上所述, 商务英语函电在对外贸易中主要是传递双方的往来信息, 处理贸易活动中的有关事宜, 促进双方之间的沟通和交流。 1.2 发展对外贸易有利于推动社会经济发展 对外贸易又称为国际贸易或进出口贸易, 指的是一个国家或地区与另一个国家或地区之间的贸易活动, 主要是商品、劳务和技术的交换活动。对外贸易不仅可以把商品生产发展水平很高的国家互相联系起来, 还能促使生产发展水平偏低的国家和地区也加入到交换领域中来, 从而使得这些国家和地区的劳动产品日益具有商品和交换价值的性质, 推动它们的发展。对外贸易活动不但可以互通有无, 调剂余缺, 调节资源的优化配置, 还能参与国际分工, 节约社会劳动, 获得较好的经济效益, 从而保证社会再生产的顺利进行, 加快社会扩大再生产的实现。同时, 通过发展对外贸易, 可以及时引进世界上先进的科学技术、吸收国外的科研成果, 增强本国的经济实力;还能在一定程度上促进本国企业不断改进技术, 提高劳动生产率和产品的国际化水平, 来迎接国际市场的竞争压力和挑战。对外贸易的种类很多, 按照交易方向可以分为进口贸易、出口贸易、净出口与净进口贸易、复出口与复进口贸易等;按照交易对象可以分为直接贸易、间接贸易与转口贸易;按照运输方式可以分为海运贸易、陆运贸易、空运贸易和多式联运等;按照交易内容可以分为货物贸易、服务贸易和技术贸易。 2 商事词语的使用 商务英语函电不同于其他的文体, 它不需要过多的词藻和修辞, 而是强调语言简洁, 表达清晰, 力求简单明了。商务英语函电一般应用于商务往来中, 意义非同小可, 用词必须准确、具体, 稍有不当, 就有可能给企业带来损失。因此, 商务英语函电中应尽量选用词意明确、含义清楚的词汇, 避免使用那些意义笼统甚至模糊不清的词语, 以免引起误解。同时, 商务英语函电要求行文果断, 态度明确, 坦率直言, 忌讳出现犹豫、胆怯和模棱两可的用语。此外, 商务英语函电中经常出现专业术语, 使得语言表达更加言简意赅。商务英语函电多采用正面的词汇, 使用积极的语调, 并注意礼貌语气和自信语气的运用, 使得信息内容更容易为对方所接受。 3 商务英语函电 随着科学技术的飞速发展, 现代社会已全面进入信息化的时代, 信息技术被充分应用到社会的各个领域中。在对外贸易活动中, 传统的信函通讯手段已不再适应现代信息的瞬息万变, 逐渐被传真、互联网、电子邮件等新型通讯方式所取代, 使得信息的传递更为迅速、方便和快捷, 节约了时间, 并在很大程度上减少了人力和物力的消耗, 更加经济实用。在经济全球化的浪潮下, 我国与世界其他国家的商务往来越来越密切, 经济贸易和技术合作日益频繁。商务英语函电以其简洁、完整、具体、准确的特点, 在对外贸易中发挥着重要的作用, 已经成为贸易活动和商务交流中必不可少的部分。商务英语函电的基本作用是传递商务信息, 促进双方交流, 保证商务活