从认知隐喻看配比的性质.docxVIP

从认知隐喻看配比的性质 一、 反义用物法研究 一个世界是万物的联系，事物是相互关联的。在各种各样的自然界和丰富的社会生活中，人们总是遵循事物的感觉，或者事物的感觉。世界上有许多事物是不可直接描述和摹写的, 人们对客观世界的复杂经验, 对自己内心世界的主观感受, 无论在性质还是程度上, 不少是很难直接诉诸语言的, 只能以另外一种方式加以表述, 这样才能达到交流和沟通的基本目的。在社会交际中, 在没有现成的语言形式来表达传递一个新概念的情况下, 人们会不约而同地借助比拟手段, 拟物为人, 拟人为物, 物我交融, 使叙述对象借助周围事物或概念流露出来, 营造出强有力的语境氛围, 激活读者感同身受的联觉。所以在诗歌、科学研究, 甚至在日常语言中都无时无刻不显露出比拟的痕迹。如“炒”的释义范围由原来的烹调方法引申出新意义:“炒鱿鱼” (解雇、辞退) 、“炒股票”、“炒地皮”、“炒新闻”等;通过色彩比拟的“开红灯”、“开绿灯”等;通过同义比拟构成的“车霸———路霸———电霸”、“创汇———创收———创利”、“体坛———歌坛———画坛”等;通过反义比拟构成的“看涨———看落”、“拆台———补台”、“上岗———下岗”等;通过数字比拟的“三包———三通”、“三好——四化———十佳”、“一把手———第二梯队”等。 尽管传统修辞界对比拟的研究呈现出异彩纷呈的态势, 但其主要是从修辞格式的运用来展开探索