俄语打电话常用语中俄文对照.docxVIP

俄语打电话常用语中俄文对照 常用单句 1、Алло! 2、Слушаю вас. 3、С кем разговариваю? 4、Куда вы звоните? 5、Попросите,пожалуйста,к телефону Надю. 6、Одну минутку. 7、Иван,тебя к телефону. 8、Его нет дома. 9、Если можно,скажите,пожалуйста, завтра у меня нет времни. 10、Можно к телефону Наташу? 11、Он в отпуске. 12、Это Володя.попросите позвонить мне, когда она приедет. 13、Передам обязательно. 14、У меня дело к ней. 15、Запишите,пожалуйста,мой номер телефона. 16、Это институт иностранных языков? 17、Извините за беспокойство. 18、Здесь нет такого человека. 19、Кажется,вы не туда попали. 20、Он уже изменил номер телефона. 21、Я забыла,что надо сказать тебе. 22、Извините,я перепутала номер. 23、Простите,что вы сказали? 喂！ 请讲。 您是哪位？ 您要哪？ 请娜佳接一下电话。 请稍等。 伊万，找你的。 他不在家。 如果可以的话请转告他，明天我有会。 请娜塔莎接一下电话。 他在休假。 这是瓦洛佳，请转告她回来的时候给我回电话。 一定转达。 我有事找她。 请记下我的电话号码。 这是外语学院吗？ 不好意思打扰了。 这没有这个人。 您好象打错了。 他已经换号了。 我忘记告诉你了。 对不起，我把号码记混了。 请问您说什么？ 常用对话 场景：打电话找人 Даша: Это Нина? Надя: Нет,это Надя. Даша: Попросите,пожалуйста,Нину. Надя: Одну минуточку. Нина: Алло!Это Нина.Кто у телефона? Даша: Нина,это говорит Даша. 达莎：是尼娜吗？ 娜佳：不是我是娜佳。 达莎：请叫一下尼娜。 娜佳：请稍等。 尼娜：喂！我是尼娜您是哪位？ 达莎：尼娜我是达莎。 场景：打电话约朋友 Саша: Алло!Это Саша. Вова: Здравствуй!В чём дело? Саша: У тебя есть свободное время сегодня вечером? Вова: Да,есть. Саша: Я хочу пригласить тебя ко мне в гости. Вова: С удовольствием. 萨沙：喂！我是萨沙。 沃瓦：你好！什么事呀？ 萨沙：今天晚上你有空吗？ 沃瓦：有的。 萨沙：我想邀请你来我这做客。 沃瓦：很乐意。 场景：转达留言 Маша: Алло!Нина дома? Мама: Нет,её сейчас нет.Попросите, кто говорит? Маша: Это Маша.У меня дело к ней. Мама: Что ей передать? Маша: Передайте,пожалуйста,что у нас будет экзамен через неделю. Мама: Хорошо. 玛莎：喂！尼娜在家吗？ 妈妈：不在她现在不在。请问您是哪位？ 玛莎：我是玛莎。我找她有事。 妈妈：有什么能转达的吗？ 玛莎：转告她一周后我们有一个考试。 妈妈：好的。