今村荣治《同行者》中的伪满日本人.docxVIP

今村荣治《同行者》中的伪满日本人 1911年，石村荣志出生于朝鲜，并被称为张。今村荣治在日本占领朝鲜半岛后, 随着日本开发团来到当时的“满洲”。今村荣治本为朝鲜人, 但是却将名字改为日本人的名字, 进行日本文学创作。在当时“满洲”文坛享有盛誉。其前后共发表了20余部作品, 主要为短篇小说或随笔。作品主要发表于当时的伪满机关报《满洲行政》以及当时广为人知的普及型报纸《新京日日新闻》上。 今村荣治的《同行者》这部作品先在1938年6月发表于《满洲行政》的文艺栏之后, 又再次被收录于《满洲浪漫》的创刊号 (1938年10月) 以及《满洲文艺年鉴第三辑》上, 成为当时轰动伪满日语文坛的作品。 有关今村荣治及文学作品的研究在国内还属于尚未开垦的处女地。在日本近年略有问津。其中有韩国留学生柳水晶于2006年发表在《日本语与日本文学》上的文章《“臣民”和“不逞鮮人”———从今村荣治〈同行者〉看民族·移民·帝国》。该文主要阐述了主人公朝鲜人申重钦在夹缝中生存的窘境, 认为通过《同行者》主人公申重钦的描述, 作为有朝鲜血统, 却由于长期接受日本的殖民统治的奴化教育, 使其对自己的朝鲜人身份感到厌恶, 甚至连朝鲜的语言都感到生疏的心理过程。另一方面, 日本人眼里他还是外人, 还是对他提防的困惑。另外佐藤华织在《异民、异乡、异心》一文中, 也是以一个日本人的立场来批判主人公申重钦作为一个朝鲜人却要被人