南方汉语方言研究中的语言接触视野.docxVIP

南方汉语方言研究中的语言接触视野 一 南方方言的形成 南方汉语方言来自北方，但南方汉语是如何形成的？过去的解释是“线性发展论”。北方的汉族在不同的时代向南方迁移。通过地域和文化的差异，南方的方言形成了不同的方言。在这种解释中, 南方汉语中的外来元素仅仅被视为外部的影响、借用等, 并不是方言文化的有机构成部分。然而, 近些年学界对汉语南方方言的具体形成过程有了新的认识, “南方汉语的形成既非完全是土生土长, 也绝非完全是北方迁入……是南北族群经过长期的语言文化互动过程的结果”,1并且据研究发现汉族南方居民形成的主体并不是北方移民, 而是原来的南方土著, 是“他们在学习汉语的过程中形成了以土著语言为底层的混合语……汉语南方方言不存在原始语的问题”。2这些新观点虽尚待更多更细的研究予以确证, 但语言接触的视角在南方方言形成研究中已必不可少。 语言接触的载体是族群, 每一个族群都带有显著的地域文化特征, 族群文化互动在方言文化形成中具有重要的作用。在南方方言中普遍发现有古越语语言底层的存在, 语言底层的形成必有民族底层或文化底层为前提,3从史料可得知汉代南方还都是百越居住之地, 《汉书·地理志》臣瓒注云“自交趾至会稽七八千里, 百越杂处, 各有种姓”, 北方汉人在不同历史时期中不断南迁, 与其杂居, 在族群、语言、文化上都相互融合, 南方方言的形成即是其标志之一。 平话是分布在广西境内的