从舞蹈到舞蹈茶花凋零,芭蕾飞艳 记英国NBT剧团芭蕾舞剧《茶花女》.docxVIP

从舞蹈到舞蹈茶花凋零,芭蕾飞艳 记英国NBT剧团芭蕾舞剧《茶花女》 《法国作家西马》的原著《茶花》由各种艺术形式所描述。最著名的是意大利剧作家威勒迪在1853年改编的歌剧版本。1857年,小说又被改编为芭蕾舞剧,在意大利都灵上演,此后的100多年里,它不断被世界各大著名芭蕾舞团所演绎。 此次由英国NBT芭蕾舞团带来的《茶花女》是他们2005年春夏演出季的最新作品,共分三幕6场。芭蕾演员们在乐队现场伴奏下,重新诠释了玛格丽特和阿芒那充满了浪漫激情,又悲伤无奈的爱情故事,曾被媒体称为“2005年英国舞台最浪漫的作品”。 小说《茶花女》在19世纪虽引起过争议,但那极富戏剧性的故事情节却使它获得极大成功。芭蕾版根据需要对剧情做了适当的修改:妓女玛格丽特真心爱上在沙龙偶遇的阿芒,她毅然抛开唾手可得的奢华生活,与财产不多的阿芒去乡间过隐居生活。可是她作为妓女的身分危及了阿芒妹妹的婚姻,且阿芒的父亲格蒙特先生也逼她离开。在一片寻欢作乐和赌博声中,心灰意冷的玛格丽特回到了巴伦·杜费尔男爵的怀抱。当阿芒得知真相时,那朵茶花却已永远凋谢了。 本剧由著名芭蕾编导维罗尼卡·佩尔编舞,佩尔的艺术风格华美、流畅,尤其擅长运用舞蹈语汇叙事。这次她力求忠实于小仲马的原作,舞剧在《祝酒歌》激昂的旋律中以精彩的群舞开场,而结束时则安排了大段充满激情的双人舞,那份无与伦比的浪漫使全剧达到了最高潮。本剧的舞美和服装设计皮特·卡塞勒原是舞蹈演员出身,他为《茶花女》设计的舞台和服装极度华丽,完美地再现了19世纪巴黎上流社会的奢华生活,同时也透露出今日的时尚感。男女主角乔纳森·奥利维尔和迪塞·撒米既是一流的舞者,也是生活中的伴侣,由这样一对甜蜜夫妻来演绎悲剧恋情,使本剧呈现出一种别样的风味。 在英国NBT芭蕾舞团的发展过程中,有两位艺术总监起了决定性的作用。第一位是1987年上任的克里斯托夫·盖博。盖博不仅是英国皇家芭蕾舞团的明星,而且是名声显赫、成就卓著的戏剧、电影和电视演员。他致力于“用叙事性和戏剧性的芭蕾风格,使一大批观众由此倾心芭蕾这一古典艺术形式”。加盟NBT后,盖博为该团找到了独一无二的定位,在保持舞剧芭蕾性的基础上,同时强调戏剧性,使芭蕾成为集戏剧、情感和叙事于一体的综合艺术。在盖博的带领下,NBT芭蕾舞团创作的《简单人生》、《天鹅湖》、《罗密欧与朱丽叶》、《唐·吉诃德》、《吉赛尔》和《巴黎圣母院》等剧不仅获得多项大奖,在商业上也创造了票房奇迹,使NBT从此跻身英国最成功的巡演剧团行列。但盖博的贡献远远超越了单纯的票房成功,还延伸到剧团建设方面。他运用自己的戏剧表演经验,对舞蹈演员进行表演、歌唱和哑剧方面的精心训练,提高了他们的表演水平以及与观众的沟通能力,从而使NBT芭蕾舞团成为英国舞蹈变革的旗舰。 2001年上任的戴维·尼克森则将舞团推上了新的艺术高峰,他创排了《呼啸山庄》、《安魂曲》、《仲夏夜之梦》、《蝴蝶夫人》、《彼德·潘》,以及根据格什温音乐改编的《我有节奏》等一大批叫好又叫座的芭蕾舞剧。2003年,戴维·尼克森被欧洲《舞蹈杂志》的读者评为年度最佳导演。2004年,NBT芭蕾舞团获“全英评论界舞蹈大奖最受观众欢迎奖”和英国最高级别舞台艺术奖一—“奥立弗奖”提名,成为英国获奖提名最多的芭蕾舞团。 在这两位艺术总监的努力下,英国NBT舞团在探索芭蕾新思路上,将传统与创新结合得恰到好处。当然,一个艺术团体给观众的印象主要来自于艺术作品本身,任何奖项的分量都远不如一部作品所带来的直观感受,坐在剧场中细细体会那一场浪漫的爱情悲剧,的确回味无穷。 英国的“共同表演” 1969年,戏剧芭蕾舞演员莱文·梅尔创立了英国北方舞蹈团,即英国NBT芭蕾舞团的前身。英国NBT芭蕾舞团现任皇家保护人为爱德华王子,是得到英国艺术委员会支持的四大芭蕾舞团之一,每年在英国平均演出28周180余场,是英国巡演范围最广、观众人数最多的芭蕾舞团。NBT擅长创作叙事芭蕾舞剧,每年至少排演两部新戏,多取材于小说(如《呼啸山庄》、《陌生的联络人》和《圣诞颂歌》)、话剧(如《欲望号街车》)和歌剧(如《卡门》、《蝴蝶夫人》和《茶花女》)。舞团以坚强的意志、刻苦的训练和艺术的创新确立了鲜明的艺术风格,并赢得了一批忠实观众。