格关系v双+n双结构类型的偏向性制约.docxVIP

格关系v双+n双结构类型的偏向性制约 一 结构类型的偏性 1.1网格关系与非格关系。 马庆株(1995)指出:动词充当定语构成黏合式体词性偏正结构时,与偏正结构另一成分的语义关系有两层:一是修饰与被修饰的关系,一是各不相同的“格”关系。本文在已有研究的基础上,把“V双+N双”的语义关系分为两类:格关系和非格关系。格关系指“V双+N双”中动词与名词之间存在语义上的“格”的联系;非格关系指“V双+N双”中动词与名词之间不存在语义上的“格”的联系。格关系“V双+N双”在结构类型上有定中、动宾两种可能,如:印刷文件、补充材料、出租汽车;非格关系“V双+N双”在结构类型上只有定中一种可能,如:战斗精神、节约意识、信任关系。本文只讨论格关系“V双+N双”。 1.2格关系“V双+N双” 动宾“V双+N双”与定中“V双+N双”从结构类型上看具有对立性,但是二者之间存在相互转化的机制,表现为有些“V双+N双”在格关系保持不变的情况下,有定中和动宾两种结构可能。如“出租汽车”,看作动宾结构时,“汽车”是“出租”的受事成分;看作定中结构时,“出租”是“汽车”的属性定语,但从隐性语义关系看,“汽车”仍是“出租”的受事成分,只不过这时这种“动作—受事”语义关系已由动宾结构中的显性语义关系变为定中结构中的隐性语义关系(朱德熙1980)。可见,对于“出租汽车”而言,无论是看作动宾结构,还是看作定中结构,动词与