平顶山香山寺汉化观音文化起源.docVIP

平顶山香山寺汉化观音文化起源 1“观音”文化的起源 观音，又称“观世音”，是梵文Avalokites’vara的音译，又译为“观自在”、“观世自在”、“观音声”等，别称救世菩萨、莲花手菩萨、圆通大力等。“观世音”意思就是，世间一切遇难众生中只要一心称念该菩萨名号，菩萨就会及时观其音声而前来救度。 观自在，《心经》有“观自在菩萨行深般若波罗密多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄”句。其含义一是表示具有大智慧,能够完全自在地洞察世界,达到事理无碍的境界;二是表示大慈悲,观音菩萨能够应机赴感、循声救苦,从心所欲,无所不能,了无障碍。 观世音菩萨大慈大悲,拯救一切苦难众生,故全称“大慈大悲救苦救难观世音菩萨”。有_种说法,因避讳唐大祖李世民讳,略去“世”字,简称“观音”“大悲”。实际上魏晋南北朝时期早期的佛经翻译中,已有“观音”的译法,并不完全是避讳李世民名讳而译为“观音”。由于具有独待的神格,观音菩萨与文殊菩萨、普贤菩萨、地藏王菩萨一起,被称为四大菩萨。在佛教、菩萨中,观音菩萨拔苦救难,是现世、现时的应声救助,是和众生联系最密切的菩萨,也是我国百姓最崇奉的菩萨,拥有信徒最多,影响最大,最受广大尼众信奉,被誉为中国第一佛。观音菩萨端庄慈祥,手持净瓶杨柳,具有无量的智慧和神通,大慈大悲,普救人间疾苦,是大乘佛教慈悲救世精神的最深刻诠释。 2“观音”文化汉化由来 观音菩萨传入中国最早是在东汉后期,魏