复合词的湖北省关中地区语义词类的形成与分解.docxVIP

复合词的湖北省关中地区语义词类的形成与分解 1 复合词的表征 复合词是由两个或多个词组成的新词。例如，英语的“bart”由“bart”和“飞行”组成，汉语的“粉蝶”由“粉”和“蝴蝶”组成。复合词占汉语词汇的大多数,在英语里也有相当数量,拼音语言里的复合词与汉语的组词方式最相近。这种复合结构对词汇的理解和表达带来什么认知影响?心理语言学里一个重要的相关问题就是复合词的词汇表征。Butterworth(1983)提出了两种复合词表征的可能假设,一种是分解假设(decomposition hypothesis),认为在心理词典中存在一个词汇表征层,在这个词汇表征层里复合词以分解的词素为单位进行表征;另一种是整词表征假设(full-form representation hypothesis),认为在心理词典中复合词以整词为单位进行表征。以往这些研究多是在言语理解(speech comprehension)领域里研究的。近来,涌现出一批从言语产生(speech production)角度考察词汇通达的研究,也提出了复合词的表征问题。本文专门总结言语产生领域对复合词词汇表征的研究。 2 概念表征转换过程 言语产生从说话者的意思组建和概念激活开始,最后由发音器官完成说话动作。这个过程涉及概念化、言语组织、发音3个阶段(周晓林庄捷,舒华,2001;张清芳,杨玉芳,2003),将激活的概念表征转