安东诺娃《走遍俄罗斯（4）》学习指南【词汇短语＋课文精解＋单元语法＋全文翻译＋练习答案】.pdf

урок　7一、词汇短语 устройство[中]安排；组织；配置；布局，构造；体制，制度；设备，仪器 【变格】-а 【搭配】~ спектакля组织演出 ~ на работу安排工作 удобное ~ квартиры住宅舒适的布局 очень простое ~很简单的构造 регулирующее ~调节装置 глава[阴]①(常与чего连用)首长，领袖；②(书或长篇文章中的)一章 【变化】-ы，复главы 【搭配】~ государства国家元首 ~ правительства政府首脑 ~ семьи一家之长 во главе кого-чего站在……的首列；主持；当……的领导 во главе с кем以……为首；在……领导下 【例句】①Он инженер по строительству мостов, его решили поставить во главе стройки.他是桥梁工程师，所以决定安排他去领导工程建设。 ②В этой книге шесть глав.这本书共有六章。 состав[阳]一个复杂整体的各部分的总和；制剂，化合物；全体人员；〈铁路〉列车 【变格】-а 【搭配】классовый ~ общества社会的阶级成分 войти в ~ делегации加入代表团 товарный ~一列货车 【例句】①Усилился состав часовых.哨兵增多了。 ②Состав труппы подновился.剧团的人员更新了。 контролировать[未]①检查，监督；②操纵，控制 【变化】-рую，-руешь 【接格】кого-что 【搭配】~ учащихся考查学生 ~ работу检查工作 ~ положение控制局势 【例句】①Кондуктор идёт по вагонам контролировать билеты.列车员到一节一节车厢去查票。 ②Чем раньше выявлен вирус, тем легче определить и контролировать его.病毒发现得越早，越容易被确认和控制。 【扩展】(完)проконтролировать 被动态：контролироваться 动名词：контролирование 同义词：проверять 主动形动词：контролирующий 被动形动词：контролируемый 命令式：контролируй 副动词：контролируя посвятить[完]①告诉；②献给，贡献 【变化】-ящу, -ятишь; -ящённый (-ён, -ена) 【接格】①кого-что во что；②что кому-чему 【搭配】посвятить себя науке献身于科学 【例句】①Я намеревался посвятить его в тайну из тайн.我打算把自己最大的秘密告诉他。 ②Он посвятил это сочинение своей жене.他把这部著作献给自己的妻子。 【扩展】(未)посвящать动名词：посвящение同义词：отдать命令式：посвяти副动词：посвятя对应动词体：посвящать наряду[副]同样地，与……一样地 【接格】с кем-чем 【搭配】поставить кого-что ~ с кем-чем把……同……一样看待 【例句】Наряду с лечением проводится профилактика.在治疗的同时，开展预防。 издать[完]出版；颁布；发出(声音、气味等) 【变化】-ам, -ашь, -аст, -адим, -адите, -адут 【接格】что 【搭配】~ газету出版报纸 ~ новый закон на всех языках用各种文字颁布新法律 ~ запах发出气味 【扩展】(未)издавать被动态издаться исчезнуть[完]消失，消逝 【变化】-ну，-нешь；-ез，-ла；(未)исчезать 【搭配】~ из виду消失；看不见 【例句】Слова исчезли из памяти.话都忘记了。 【扩展】(未)исчезать；исчезающий正在消失的 тянуться[未]拴着；拉得长；伸懒腰；向……伸手(探头)；追求 【变化】тянусь，тянешься 【接格】к кому-чему 【搭配】~ к музыке爱好音乐 ~ верёвка拴着绳子 ~ к солнцу向着太阳 【例句】①За деревней тянутся по