互文性理论指导下的公示语汉英翻译研究的中期报告.docxVIP

互文性理论指导下的公示语汉英翻译研究的中期报告 Midterm Report on Chinese-English Translation of Publicity Language Based on Interdiscursivity Theory 摘要： 本研究旨在探究互文性理论在公示语汉英翻译中的应用，通过对比分析汉英两种语言的语言特点及文化差异，探讨公示语的本质和翻译方法。本篇中期报告主要介绍研究背景、研究目的和研究进展，明确研究的重点和难点，并提出研究的几个设想。 关键词：互文性理论；公示语；翻译；语言特点；文化差异 Abstract: This study aims to explore the application of interdiscursivity theory in Chinese-English translation of publicity language, and to investigate the nature and translation methods of publicity language through comparative analysis of the language characteristics and cultural differences of Chinese and English. This mid-term report mainly introduces the research background, research objectives, research progress, clarifies the focus and difficulties of the research, and puts forward several hypotheses. Keywords: interdiscursivity theory; publicity language; translation; language characteristics; cultural differences.