适老化产品通用技术规范（正文）.docVIP

Q/LB.□XXXXX-XXXX PAGE 2 ICS FORMTEXT 03.080.30 CCS FORMTEXT A12 FORMTEXT 4401 FORMTEXT ?????地方标准 DB FORMTEXT XX/T FORMTEXT XXXX— FORMTEXT XXXX FORMTEXT ????? FORMTEXT 适老化产品通用技术规范 FORMTEXT General specification for aging-friendly product FORMDROPDOWN FORMTEXT ????? FORMDROPDOWN FORMTEXT XXXX- FORMTEXT XX- FORMTEXT XX发布 FORMTEXT XXXX- FORMTEXT XX- FORMTEXT XX实施 FORMTEXT 广东省市场监督管理局??发布 STYLEREF 标准文件_文件编号 DBXX/TXXXX—XXXX PAGE 19 适老化产品通用技术规范 范围 本文件提供了老年人日常生活中经常遇到的，供消费市场和工作场所使用的适老化产品实现过程中所涉及的老年化特征、可及性目标、需考虑的因素及产品测评等关键信息。 本文件适用于适老化产品的设计开发及测评。 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 ISO /IEC 指南71-2014 《解决标准中可及性的指南》 GB∕Z 28496 《家用电器 消费者群体测试指南》 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 老年人older persons 年龄在60周岁及以上人群。 老年化特征aging-characteristics 在老年人中普遍存在的由于渐进的、较长时期的人体组织、细胞损伤累积而引起的身体机能损伤。通常这种损伤体现在老年人感官、身体、认知和免疫功能等方面。 适老化功能aging-friendly function 针对老年化特征，通过替代、补偿、延缓等方法改善身体机能，从而满足老年人需求，提升老年人生活品质的功能。 适老化产品aging-friendly product 具备适老化功能的产品。 用户user 使用产品，或与产品交互的个人。 在本文件中，个人主要指具备老年化特征的老年人。但出于兼容性的考虑，不具备老年化特征的老年人，或使用该产品的其他人，也是本文件所指称的用户。 可及性目标accessibility goals 产品可以被老年化特征范围最广的用户使用的程度，这种程度还可包括其他用户使用的程度。 accessibility 这个英文单词，在不同的语境中有不同的翻译，比如无障碍性、可达性、可访问性；根据ISO /IEC GUIDE 71-2014第3条的描述，结合本文件的特点，我们把accessibility 统一翻译为可及性。 总则 适老化产品包括老年人在日常居住和活动场所中直接或间接使用的产品。这些场所包括非医疗用途的康复服务或类似用途的场所。 虽然适老化产品是针对具备老年化特征的老年人而设计、制造、安装和使用，同时也宜尽量满足不具备老年化特征的老年人或其他用户的使用要求。 老年化特征 表现 老年化特征通常表现为以下能力的衰退和丧失： 感官：视觉、听觉、触觉、味觉和嗅觉、平衡感； 身体：灵敏度、操纵能力、移动能力、肌力、声音； 认知：智力、记忆力、语言和文字表达能力; 免疫功能：包括在接触、进食和呼吸等过程中，对某些物品产生的免疫反应。 测评与分类 老年化特征在老年人群体中是有所差异的，宜使用专业测评量表对老年化特征进行判定和分类。附录A提供了基于现行评估量表或测评办法的老年化特征测评方法。 老年化特征的应用 在适老化产品实现过程中，应在充分识别老年化特征的基础上，设定适老化产品的可及性目标。可及性目标应满足不少于一项老年化特征的改善。 可及性目标 目标内容 可及性目标对老年化特征的改善功能体现为： 替代功能：利用老年人具备的能力替代老年人已经衰退或丧失的能力，这种替代可以是完全替代，也可以是部分替代，或者是在特定环境下的替代。 补偿功能：对人体衰退或丧失的能力予以补偿。 延缓功能：延缓人体自身能力的衰退程度，这种延缓可以是完全的，也可以是部分的。 目标设置 在适老化产品实现过程中，宜在充分识别老年化特征的基础上设置可测量和/或可定义的可及性目标。 目标评价 宜在适当的阶段评价产品可及性目标的实现情况，以确认产品对老年化特征的改善程度。 即使在产品交付使用后，仍建议在合适的周期内，采取有效方法对产品可及性目标进行持续评价。 产品可及性目标宜成为产品设计、验收