你为何对《沈园题壁两培训基地》进行省港两市粤曲对唱《沈园题壁两断肠》的艺术特色.docxVIP

你为何对《沈园题壁两培训基地》进行省港两市粤曲对唱《沈园题壁两断肠》的艺术特色 众所周知，著名剧作家陈冠清写的《20世纪40年代的梦断香销》中的《残夜雨封》、《凤凤分飞》、《沈园》和《沈园壁》等著名咏叹调自古以来就深深扎根于人们的心中。早些年, 香港著名曲艺家唐健垣博士对陈冠卿崇敬之余, 征得卿叔的同意, 把平子喉对唱的《沈园题壁》加长, 增加了唐琬的唱段, 写就《沈园题壁两断肠》, 并由他本人与香港女唱家任太思对唱并录制了CD出版。从此, 《沈园题壁两断肠》这首粤曲对唱就在省港两地传唱开了。 笔者在广州市白云区老干曲艺团担任头架, 曾任副团长, 伴奏《沈园题壁两断肠》时间不长, 但对此曲情有独钟, 伴奏起来如痴如醉。近年竟“华丽转身”, 来个“奏而优则唱”, 曾先后与团里的子喉唱家和笔者的徒弟黄瑞莲对唱, 且录像录音, 赢得了不少掌声。有曲友问我:“你为何对《沈园题壁两断肠》如此钟爱?”我答曰:“这首曲很有独特的艺术特色。” 首先, 不妨了解一下曲中主人公陆游的生活背景。 陆游 (1125—1210) 南宋大诗人。字务观, 号放翁, 山阴 (今浙江绍兴) 人, 是一位侠骨柔情的著名历史人物。当北宋灭亡之际, 少年时的陆游即深受家庭亲友间爱国思想的熏陶。高宗时应礼部试, 为秦桧所黜。孝宗即位, 赐进士出身, 曾任镇江、隆兴通判 (官名, 地位略次于州府长官) 。乾道六年 (1170) 入蜀, 任夔州通判。乾道八年, 入四川宣抚使王炎幕府, 投身军旅生活。后官至宝章阁待制。在政治上, 陆游主张坚决抗金, 充实军备, 要求“赋之事宜先富室, 征税事宜覆大商”, 故一直受到投降集团的压制。晚年退居家乡, 但收复中原的信念始终不渝。 陆游文武双全, 1 2岁便会写诗, 一生创作诗歌很多, 今存九千多首, 内容极为丰富, 有“小李白”之美称。其诗歌多为抒发政治抱负, 反映人民疾苦, 批判当时统治集团的屈辱求和, 风格雄浑豪放, 表现出陆游渴望恢复国家统一的强烈感情。《关山月》、《书愤》、《农家叹》、《示儿》等篇均为世所传诵。抒发日常生活, 也多清新之作。陆亦工词, 杨慎谓其纤丽处似秦观, 雄慨处似苏轼。但有些诗词也流露出消极情绪。 陆游初婚唐氏 (唐琬) , 在母亲压迫下离异, 其痛苦之情倾吐在部分诗词中, 如《沈园》、《钗头凤》等, 都很真挚动人。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 对于这样一位历史人物, 在作家和编剧家手里, 必然妙笔生花, 引起读者和观众的兴趣。 原先陈冠卿写的《沈园题壁》篇幅不大, 而且陆游的唱段比唐琬多许多。曲牌虽不多, 但【长句二流】、【合尺花】、【反线中板】、【落叶摇情弄】、【流水摇板】、【钗头凤】等均精彩异常, 好唱好玩好听。尤其是小曲“落叶摇情弄”—— 唐琬: (白) 表哥! (唱) 他将身背转。 陆游: (接唱) 我律己从严。赵君行渐远, 陆游应更远。 唐琬: (白) 表哥, (接唱) 固知难镜合, 愿惜片时缘。三年来, 一日思君百遍。常作梦, 香茶侍候君前。喜闻君, 赋得良缘美眷。常砺志, 扬鞭策马中原。命苦人, 未敢轻将姑怨。怨苍天, 生分并蒂红莲。 陆游: (接唱) 三年来, 日夜为卿肠断。姑何恶, 信谗逼妇参禅。欣闻妹, 深得妹夫宠眷。胜从前, 南堂日夜忧煎。你表兄, 北伐中原有愿。皇诏到, 当即效命军前。愿表妹, 勿以愚兄为念。旧巢破, 新巢更好栖鸾。 唐琬: (白) 表哥! (接唱) 偷生岂慕新巢暖, 长怀故垒抱诗眠。常云藕断丝难断, 妹将含恨入黄泉。 陆游: (接唱) 珍重玉躯防瘦损, 春光易老惜华年。消愁解恨勤开卷, 妹妹词章锦绣篇。赵氏多情妹休存别念。 唐琬: (接唱) 惊雷乍响震心弦。我死何惜君誉损, 有鸟窥人树上喧。忍痛离开, 哥再见。梦魂相会蝶翩跹。 请看, 不长不短的这段小曲“叶落摇情弄”, 把陆游和唐琬两位主人公的内心情感写得活灵活现, 委婉动人, 催人泪下, 具有极强的艺术感染力!可以说, 这段旋律优美, 字字珠玑的“叶落摇情弄”是全曲之灵魂和核心。难怪有不少撰曲者也喜欢采用“叶落摇情弄”来填词。不过, 他们的文字功夫难出卿叔之右矣! “加长版”《沈园题壁两断肠》之作者唐健垣博士当然也非等闲之辈。他是一位知名的艺术“杂家”, 台湾师范大学文学士。1975年获香港中文大学硕士, 专攻语言学和甲骨文。1982年获美国威士连大学民族音乐博士, 从事商代乐器研究, 曾任职香港中文大学音乐系、美国威士连大学、密根大学。1984年至1992年任香港演艺学院中乐系主任。 唐博士对中乐有浓厚兴趣, 能演奏七弦古筝、古筝、扬琴、三弦、胡琴, 并长期教唱地水南音, 为香港著名粤曲唱家和粤曲导师。1973年曾为意大利百代唱片公司灌录古琴曲, 1988年香港书店灌录