当代流行歌曲歌词中的语法变异现象分析.pdfVIP

科技教育 当代流行歌曲歌词中的语法变异现象分析 霍 　珍 　武警工程学院　陕西西安 　7 10086 　　【摘 　要 】流行歌曲的歌词有时可以不依赖语言这种约定俗成 ,甚至一方面遵守汉语言社团的普遍约定 ,一方面又十分轻视这种约定 ,在 歌词语体的小范围里进行着局部的创新 。本文对这些语法变异现象进行描写 ,总结歌词语法变异的特点 。 　　【关键词 】歌词 　语法变异 　变异特点 　　一 、语法变异现象描写 是名词 ,而且两者之间必然是动宾关系 。如果 “着 ”前面的不是动词 1. 词类的超常搭配 。 也要被迫 “动词化 ”,如果 “你的 ”后面的不是名词 , 也要被迫 “名词 1. 1人称代词前加修饰语 : 《讲义 》中指出人称代词是体词性代 化 ”, 同时 ,有关的语汇意义也要发生变化 , 以便和相应的词性变化 词 ,语法功能和名词相似 。人称代词和名词的区别是名词前边可以 以及动宾关系的语法意义相适应 。这样的句法结构一旦被接受 ,就 有修饰语 ,人称代词前边不能有修饰语 ,但在歌词中却有代词前出 在歌词创作领域推广开来 。 ( 现修饰语的 ,例如 : “睡在我上铺的兄弟 ,无声无息的你 ”选 自 《睡 　　二 、歌词语法变异的特点 ) 在我上铺的兄弟 》高晓松词 ,人称代词前都用修饰语修饰 。 1. 句法成分复杂化 :句法成分复杂化 ,可以在容量不大的句法 1. 2 量词的超常搭配 :用量词来表达量的语法范畴 ,这是汉语的 成分中渗入繁复的语义 ,起到言简意赅的表意效果 。这种语法变异 一大特色 。量词和名词的搭配 ,通常受到名词语义的制约 。歌词中 现象的动因有两个方面 。其一是表意需求 ; 其二是配合乐曲的需 的量词和名词的搭配当然也遵守上述制约关系 ,但与此同时 , 也会 求 。歌词为渲染某种环境 、表达某种情感 ,加深人们的印象 ,采用复 有相反的情况 ,即量词的语义以及感情色彩渗透到与之搭配的名词 杂的并列成分来蓄势 。定语成分的复杂化就是典型的例子 。“找一 中去 ,形成所谓的 “超常搭配 ”。歌词中量词的超常搭配又包含了个 个最爱的深爱的相爱的亲爱的人来告别单身 ,一个多情的痴情的绝 ( ) 体量词 、不定量词和临时量词的超常搭配几种情况 。 情的无情的人来给我伤痕 ” 《单身情歌 》易家杨词 ,就是基于这样 2. 句法成分结构复杂化 。 的考虑 。当然 ,这并非歌词独有的创新 ,它折射出当前语言生活的 2. 1定语成分复杂化 :定语有固定的顺序 ,而且构成成分一般也 变化 。随着社会的飞速发展 ,人们的认知方式和生活方式发生着巨 是不能重复 。但歌词中在修饰中心语时却有修饰成分叠床架屋的 大的变化 ,表现在语言生活中, 人们越来越渴望用最少的语言表达 情况 ,即: 同义词连用或者反义词连用 。从表意方面来看 , 一方面 , 最丰富的意义 ,这是复杂句法成分在语言生活中大量使用的原因。 将复杂的语义融入简洁的句法表述中, 另一方面 , 也强化了语义 。 2. 移位的普遍性 :在我们的语言中也存在这些成分的移位 ,但 当然 ,也有词作家配合乐曲的考虑 。如 “扔掉了疲惫忧伤沮丧伤心 歌词的移位是不依赖现代汉语移位的规律 ,所以在现代汉语歌词中 ( ) 的感觉 ”选自《文科生