简述苏格兰民歌及其与音乐创作的关系.pdfVIP

研究与探索 简述苏格兰民歌及其与 音乐创作的关系 西安音乐学院 黄 勃 英国由英伦三岛组成，苏格兰位于北部，面积大约有七 劳动方式，这些劳动歌曲分为集体性和个体性歌曲。集体性 万多平方公里。不仅岛屿众多，而且有丰富的湖泊资源。东 劳动指划船、加工呢料、收割等；个体性劳动指纺织、看护 邻北海，西临爱尔兰海，经济以畜牧业和航海业为主。 孩子、挤奶等。前者可依举 《Waulking Song》（沃克歌）、《划 从历史上看，苏格兰非常贫穷。由于与英格兰的政治纷 船歌》，后者可举 《工人之歌》和 《摇篮曲》等。 争、宗教分歧使两国战争连年不断，最后由罗伯特 ·布鲁斯 1、《Waulking Song》（沃克歌） （Robert Bruce）建立了苏格兰王国，成为苏格兰的第一个国 在苏格兰的劳动歌曲中，“沃克歌”是极具特色的。按 王。在宗教方面，长期以来天主教在苏格兰占绝对统治地位， 照英文词义 “waulking”的原形 “waulk”是英语 “walk”的 王室与罗马教会有着密切关系。16 世纪中叶欧洲和英格兰都 苏格兰语变体。中文译文通常是 “行走”、“走来走去”，既 发生宗教改革运动，在其影响下，1560 年以诺克斯为首的改 有 “步行的动作”，又有 “前后摇摆”的意思。如果对此类 革派在苏格兰也掀起了宗教改革，即 “长老会派”（Presby- 歌曲的内容、演唱的方式及产生的原因有所了解，自然会理 terians）运动。但随着苏格兰与英格兰王室之间的斗争，苏 解这种 “Waulking Song”的真正含义。 格兰这块土地上新教、旧教的斗争从未停止过。虽然 180 1 《沃克歌》是苏格兰的乡间妇女在从事布匹加工时自编 年由英格兰最后统一了苏格兰、北爱尔兰和威尔士，建立了 自唱的歌曲，她们先将自己织好的布浸泡在特殊液体里 （传 “大不列颠及北爱尔兰联合王国”，但苏格兰始终保持着自己 统上是热尿液），然后拎出置于船的甲板或架起的门板上作 的语言和文化传统。 为 “浆洗板”。然后由6 至10 人围站在木板周围，浸泡过的 苏格兰的语言可以分为两种，这与它的地理环境有关。 布匹在妇女中间传递，并用手不断槌打或用脚踩踹，尽量把 地理上分为高原和低地，而高原和低地使用两种不同的语言， 布抻长。经过这样的劳动，布料会更结实且防水。这种辛苦 即盖尔语 （Gaelic）和苏格兰语 （Scots）。盖尔语属于塞尔特 繁重的劳作是苏格兰人特殊的生活情境所带来的。 语的一种，目前在爱尔兰、苏格兰北部高地、西部山区及周 苏格兰的气候寒冷但土地湿润，河流、湖泊资源十分丰 围的岛屿仍被广泛使用，苏格兰语则在南部及与英格兰接壤 富。因此，主要地区以畜牧业为主。盛产羊毛且质量极高。 的地区使用。苏格兰人口比起英格兰人口要少很多，但他们 苏格兰的羊毛制品，无论是纯羊毛的毛线，还是呢料在世界 独特的民族文化特征不仅是苏格兰的，也成为整个英国的特 上都享有盛誉。而苏格兰地区由于长年天气湿冷、多风，那 征。正如我们所看到的一切与英国有关的电影电视时，总要 里的人们无论冬夏都对毛料制品情有独钟。经过了 “沃克” 突出苏格兰的 “花格裙”、“风笛”、“羊毛”以及苏格兰的 工序加工后的毛制品，不仅结实、防风，而且不怕雨水。因 “威士忌”。这些苏格兰民族的特殊标志，已经成为整个英国 此，它也成为苏格兰男士们身着裙装的唯一质料。 文化最富特色的象征。 其实，苏格兰男人穿裙子的习俗是源于放牧的需要。最 一、苏格兰民歌的主要类型 初苏格兰牧民主要着装是类似大毯子一样的披风，腿上打着 苏格兰劳动歌曲与它的风俗和日常生活关系紧密。根据 裹腿，后来又把毯子制造成有皱褶的。因为如果下雨，雨水