红歌是怎样“炼”成的（下）——《唱支山歌给党听》背后的故事.pdfVIP

词 家 说 词 XIN SHENG GE KAN 红歌是怎样“炼”成的 （下） ——《唱支山歌给党听》背后的故事 秦庚云 舟常常犹如惊弓之鸟，他不知道自己发表的 焦坪——蕉萍 哪首诗又出现了政治问题，是不是又闯下了 什么大祸？后来，在赵书记等领导的耐心说 1963 年 3 月 21 日，《文汇报》首发的 明下，姚筱舟才承认以“蕉萍”的笔名发表 这首新歌，朱践耳为歌曲取名为《雷锋的歌》， 过《唱支山歌给党听》这首诗。 并注明歌词摘自《雷锋日记》。此后，虽说《人 事实上，姚筱舟早已从广播上听到才旦 民日报》和中央人民广播电台在介绍这首歌 卓玛唱的这首歌，他当时既惊讶又激动，不 曲时，都曾称是“雷锋同志抄录蕉萍原词”， 敢想象自己的一首小诗，竟然会成为在全国 但“蕉萍”是谁? 却众说纷纭。有人说“蕉 广为传唱的歌曲。 萍”是江南某大学的一名女生，也有人说“蕉 在承认自己就是“蕉萍”后，姚筱舟给 萍”实际上就是雷锋的女朋友。而当时出版 朱践耳写了一封信，说明了写作情况，推断 的不少歌曲集对词作者的署名干脆直接打上 《雷锋日记》中的那首诗，是摘自春风文艺 了“雷锋”的名字。 出版社《新民歌三百首》中自己的一首小诗。 1963年底，陕西省文艺界一些同志发现， 不久之后，中国音协的《歌曲》在转载 这首歌词是蕉萍发表在《延河》杂志上的作 《雷锋的歌》时，正式将歌名改成了《唱支 品，就给朱践耳去信说明情况。按照信中提 山歌给党听》，词作者署名也第一次更正为 供的地址，朱践耳给铜川矿务局党委寄了一 “蕉萍”。 封寻人信函，希望尽快找到“蕉萍”本人。 ——从用“蕉萍”笔名业余写作开始， 据姚筱舟老人回忆，当时小小的矿务局 姚筱舟就注定了他与“焦坪”的命运交集。 被这一“寻人启事”搞得沸沸扬扬。“唱红 姚筱舟老人对记者说起了这首歌的创作 大江南北的这首山歌，能是咱这穷山沟里的 过程—— 人写的吗？”很多人持怀疑的态度。也有人 “《唱支山歌给党听》的创作非常顺利， 根据“蕉萍”二字，将寻找的目光集中在了 可以说是一气呵成。”姚筱舟回忆说，“全 矿上的女性身上。 诗12行，以民歌作为表现形式，通俗浅显， 在一次干部大会上，时任矿党委书记的 朴实无华。创作中，我借用和提炼了平时矿 赵炳儒动员全矿寻找“蕉萍”同志，“就是 友们的顺口溜，比如‘我把党来比母亲’就 挖地三尺也要找到！”不久，有人向领导“举 借自顺口溜中的‘党是咱的妈’，只有诗中 报”：说是被下放到井下挖煤的姚筱舟，总 的‘鞭子’一词让我想了许久。” 喜欢背着人写写画画，还时常看见他“熬出” 起初，姚筱舟在诗中写的是“旧社会三 些散文、诗歌什么的向外投稿。不仅如此， 座大山压我身”，“新社会推倒大山作