纳鲁孜节与中国春节比较.docxVIP

PAGE PAGE II 纳鲁孜节与中国春节比较 摘要：哈萨克族作为重要的跨境民族，其节日文化呈现出独特的文化特征，特别是近年来被确定为国际性节日的纳鲁孜节。本文从境内外哈萨克族纳鲁孜节文化的介绍和文化特征的对比中诠释了哈萨克族纳鲁孜节的文化符号意义。 关键词：纳鲁孜节；哈萨克族；中国；春节；比较 Abstract: Kazakh as an important cross-border ethnic group its festival culture presents unique cultural characteristics especially recently identified as international festivals festival. his paper explains Kazak nationalitys cultural symbols meaning from the introduction of Kazak nationality Festival culture and cultural characteristics of Kazak nationality in China and abroad. Keywords: Na Luzi Festival; Kazak; China; Spring Festival; comparison  目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 前言 1 一、鲁孜节概述 1 （一）来历 1 （二）境内哈萨克族纳鲁孜节文化 1 1.节日前的活动 1 2.节日当天的礼俗 2 二、中国春节概述 4 （一）来历 4 （二）常见习俗 5 1.扫尘 5 2.贴春联 5 3.贴窗花和倒贴“福”字 5 三、鲁孜节和春节比较 6 （一）中国春节和鲁孜节习俗比较 6 （二）两国习俗差异的原因分析 7 结论 8 参考文献 9 致 谢 10 PAGE 10 前言 “纳鲁孜”一词源于波斯语，意思是“新的一天”。关于纳鲁孜节的来历,有很多说法，学术界普遍认为，这一节日起源于2500多年前的古波斯帝国的第一个王朝——阿契美尼德王朝时期。 在2009年9月举行的第64届联大上，伊朗、阿富汗、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、阿塞拜疆和土耳其等国提议将3月21日定为“国际纳鲁孜节”。此后，纳鲁孜被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。2010年2月23日，联大通过一项决议，正式将3月21日命名为“国际纳鲁孜节”，同时还把这一天定为“世界和平文化日”。 2010年3月21日，联合国秘书长潘基文在自己的官方网站上发表了纳鲁孜节致辞。他说，联大决定确认国际纳鲁孜节，这表明全球日趋认识到该节日不仅对庆祝它的地区，而且对世界各地也有重要意义。他希望，世界各地人民利用这个节日的历史和风俗促进与自然世界的和谐相处，推动世界的和平与善意。 一、鲁孜节概述 （一）来历 纳吾鲁孜一词来源于波斯语，表示春雨日，在波斯的古太阳历中是每年的三月二十一日。这个词在哈萨克语里表示年头或元旦，即为新年的第一天。关于纳吾鲁孜节的来历有许多不同的版本和传说，其中一种说法和天上的星座有着密切的联系。据说人们在信仰伊斯兰教之前崇拜天地诸神，他们认为白羊星是造福人类的守护神，而双鱼星则会给地上的人畜带来疾病与痛苦。春分这一天恰好是双鱼星降落，白羊星升起的时候，人们选择这个时候过节，祈求灾难和病痛远离，幸福和吉祥降临。所以纳吾鲁孜也含有送旧迎新的含义。 （二）境内哈萨克族纳鲁孜节文化 1.节日前的活动 节日前几天，人们就开始打扫庭院，清洗被褥衣物等。之后开始清理“托夏拉”（一种类似毡房的房子）中的“索古姆”（按照传统习惯，每年11月一12月间，牛壮羊肥，哈萨克人都要宰杀一些膘肥的羊、牛、马，储备起来过冬食用。哈萨克族人把这种过冬肉称为“索古姆”，这些肉一直要吃到来年春天）。所剩下的肉和肉骨头，如果没有适合招待客人的肉骨头（哈萨克族人招待客人时根据客人身份不同，年龄不同要煮动物的不同部位的连骨肉，如果煮的连骨肉与客人的身份、年龄不相称，将被视为大不敬），就要选好适合的羊，准备在节曰当天宰杀。如果家中缺少节日当天招待客人用的糖和干果等物品，就要派家里人到县城去购买。住在毡房里的人家，还要提前一天在院子里准备一个灶，因为毡房空间有限，客人多时，毡房里的一个灶显然不够用。 在节日前一天，家家户户都要将煮“诺鲁孜库杰”的原料中的大麦用“克耶勒厄”（kyele，木制，用来将麦子等粮食捣碎的器具，形状橡木桶，外面用皮包起来，用一根比桶的直径略小的，上半部有长方形孔、便于抓握的粗木棍