词义和语境课件.pptxVIP

有一个刚学过点中文的美国老外来到中国，中国朋 友请他吃饭。 到了饭店落座，中国朋友说： “对不起，我去方便 一下。 ”见老外不明白，在座的中国朋友告诉他“方便 ”在中文口语是“上厕所”的意思。老外意会了。 席中，中国朋友对老外说： “希望我下次到美国的 时候，你能提供些方便。 ”老外纳闷了：他去美国，让 我提供些厕所干什么？ 道别时，另一位中国朋友热情的对老外说： “我想 在你方便的时候请你吃饭。 ” 见老外惊讶发愣，中国朋友接着说： “如果你不方便 的话，咱们改日。 ”老外无语。 的时候一起吃饭。 ” 老外随即倒地。 “咱找个你我都方便 1 我去方便一下。 希望您能提供些方便。 我想在您方便的时候请您吃饭。 2 词义和语境 词的感情色彩 3 学习目标 1、掌握多义词的本义、引申义、比 喻义。 2、能辨析词语的感情色彩。 3、能根据语境准确恰当地表情达意。 4 1、根据词所包含意义的多少，现代 汉语中的词可以分为哪两类？ 2、多义词有哪三种义项？ 本义：词最初的意义。 引申义：从本义引申出来的意义。 比喻义：通过比喻的方式产生的引申 义。 5 5 疙瘩 本义：皮肤上突起的或肌肉上结成的硬块 他头上起了个疙瘩。 引申义：小球形或块状的东西 线结成疙瘩了。 比喻义：不易解决的问题。 妈妈心里的疙瘩早就去掉了。 6