民歌《茉莉花》同宗现象的文化阐释.pdfVIP

第42卷第5期 湖北科技学院学报 V01．42．No．5 of Jo哪alHubei Scienceand Otc．2022 2022年10月 Univers畸of Technolo韶 文章编号：2095—4654(2022)05一0106一05 民歌《茉莉花》同宗现象的文化阐释 王飞燕1，黄 芳2 (1．湖北科技学院音乐学院，湖北咸宁437005；2．咸宁市香城学校，湖北咸宁437100) 摘要：自明清以来，民歌《茉莉花》除了在我国各民族地区广为流传、成为妇孺皆知的一支曲调外， 它还是最早流传至国外的中国民歌，并且被世界各地的音乐家们改成众多版本和形式的经典作品， 让其成为代表中国音乐的一个重要文化符号。因此，除了媒体和普通大众对其保持了高度的关注， 音乐界更是一直没有停止对它的研究。本文试图通过民歌《茉莉花》的传播、发展、流变等现象来研 究它的同宗现象，又通过其身后相应的文化蕴涵来阐释同宗现象存在的原因。 关键词：民歌《茉莉花》；同宗现象；文化阐释 中图分类号：J607 文献标识码：A 开放科学(资源服务)标识码(OSID)： 民歌是民间世世代代广为流传的歌曲，是最能 的变化，城镇商品经济更加繁荣，农业生产进一步发 表达普通民众的真情实感、最大众化的音乐形式，也 展，随着明代中期城市的日渐崛起，大量的农村人口 是普通民众对日常生活的客观反应。民歌的语言简 涌向城市，城乡经济文化交流越来越频繁，因此，资 洁明了，音乐形象鲜明生动，主题短小精悍，非常便 本主义生产关系开始随之萌芽。在这种日益发展的 于传播。中国历史悠久、地域辽阔、民族众多，因此 城乡经济文化形势下，明清时期的中国传统音乐逐 风格迥异、各不相同并广为流传的民歌数量众多，题 步走向了社团化、职业化和商品化的发展道路，勾 材也十分丰富。即便是同一首民歌，流传到南北不 栏、瓦肆等专门的演出场所的演出活动日益繁荣，内 同地区和当地文化相互融合，也可以被演绎出多种 容也更加丰富，民间表演团体大大增加，半职业艺人 完全不同的风格，而各具地方特色也正是民歌最为 和职业艺人阶层得到了空前的发展。大批旋律性强 鲜明的特点。《茉莉花》是我国最为普遍的民歌小 的、易于流传的时令小曲在当时的青楼酒馆和街头 调之一，各种版本大致都以歌唱茉莉花为主题内容， 巷尾流传开，形成了众多红极一时的时令小曲。同 除了在汉族语言区广为流传外，甚至在新疆、甘肃、 时，许多艺人为了迎合听众的审美倾向，还常把一些 宁夏等少数民族地区也形成了不同音乐形态的《茉 民间传说、小说故事、戏曲剧本改成适合演出的有着 莉花》。 明显时代特色的短小音乐作品，对元朝时期众多剧 本进行改编成了艺人们的首选，明清俗曲《鲜花调》 一、民歌《茉莉花》的传播与发展 正是这个时期的产物。 《鲜花调》以元杂剧《西厢记》中张生和崔莺莺 1．民歌《茉莉花》的历史沿革 的爱情故事为创作源泉，通过对茉莉花的赞美来表 宋元之后，中国的城乡社会生活都发生了显著 达对美好爱情的歌颂，曲调抒情优美、旋律婉转流 。收稿日期：2021一09—30 基金项目：湖北省教育厅人文社科基金指导性项目“民歌《茉莉花》的版本对比及同宗现象的文化研究”(14G369)。 2022年第5期 王飞燕，黄芳：民歌《茉莉花》同宗现象的文化阐释 畅，朴实含蓄的通俗歌词和细腻的情