印度西塔尔琴与中国琵琶的比较研究.docxVIP

印度西塔尔琴与中国琵琶的比较研究 近年来，西塔尔琴是印度另一种国家二级乐器，吸引了一些专业学校的关注。人们尝试从多渠道、多角度来了解它。既然中印文化多有相通之处, 又有从印度传来的琵琶已经充分中国化了的先例, 因而也许有人猜测——西塔尔琴也能否在中国成为琵琶第二。 笔者仅就印度西塔尔琴与中国琵琶在形制构造、起源发展和风格特色等方面做一比较, 寻找二者在各自发展中所体现出来的异同之处, 为中印文化的交融以及所谓“中国化”等问题提出自己的拙见。 一、 西塔尔琴和私家车的5.1 西塔尔琴为木制长颈的琉特琴, 有一个偏深红色的长长的颈项, 是印度流行最广的弹拨乐器, 主要流行于印度北方。西塔尔琴的琴身呈梨状, 一般由掏空了的木头或葫芦以及木制的音板构成。有些琴在上方还特地安放了一个葫芦, 可能是作为装饰来用的;也有的是从实用角度出发, 为避免将琴放倒时接触地面。西塔尔琴的琴颈非常长, 指板有16—18个可挪移环形金属器, 用来指示旋律弦按音的位置。它有4—7根金属弦和两根持续音弦, 在它下面可以有11—13根金属共鸣弦 (每根弦亦调成不同的音高) , 与旋律弦和持续音弦产生振动, 起增强共鸣的作用。如此看来, 西塔尔琴的结构非常复杂, 必须得有上好的材料以及出色的大师才能制出高质量的琴来, 决非一般泛泛之辈所能企及。 西塔尔琴外表华丽、做工考究, 上面雕刻有精美的花纹。而中国的琵琶也有着